Translation for "vol d'identité" to english

Vol d'identité

• identity theft

Translation examples

identity theft

En 2006, une Équipe spéciale de la présidence chargée du vol d'identité a été constituée, avec le Procureur général à sa tête.
In 2006, a Presidential Identity Theft Task Force was established under the chair of the Attorney-General.

L'année suivante, un sous-comité sur le vol d'identité a été créé au sein du comité de la criminalité en col blanc du Procureur général.
The following year, an Identity Theft Subcommittee of the Attorney General's White Collar Crime Committee was created.

De nouvelles orientations ont été établies concernant le commerce mobile (Orientations de l'OCDE pour les politiques pour la prise en compte des questions de protection et d'autonomisation des consommateurs dans le commerce mobile), le vol d'identité en ligne (Orientations de l'OCDE pour les politiques sur le vol d'identité en ligne) et les services de communication (Orientations de l'OCDE pour les politiques visant à protéger et autonomiser les consommateurs dans les services de communication).
Additional guidance has been developed on mobile commerce (OECD Policy Guidance for Addressing Emerging Consumer Protection and Empowerment Issues in Mobile Commerce), online identity theft (OECD Policy Guidance on Online Identity Theft) and communication services (OECD Policy Guidance for Protecting and Empowering Consumers in Communication Services).

5. Les infractions faisant appel à la technologie de pointe, comme la fraude et le vol d'identité, sont aujourd'hui une réalité en Afrique.
High-tech criminal activities such as fraud and identity theft are now a reality in Africa.

43. Le Programme de prévention de la criminalité de la police allemande portait sur la fraude à l'identité et le vol d'identité.
Germany highlighted that its Police Crime Prevention Programme addressed identity fraud and identity theft.

48. Par ailleurs, l'impact de l'utilisation malveillante et de la falsification d'identité (vol d'identité), constitue un problème croissant pour les entreprises de nombreux pays.
48. Further, the impact of the growing problem of the criminal misuse and falsification of identity (identity theft) upon business in many countries is now substantial.

:: L'obtention d'un passeport par des manœuvres frauduleuses, en ayant recours à des documents falsifiés, volés ou authentiques appartenant à une tierce personne (vol d'identité);
:: obtaining a passport by deception, using falsified, stolen or genuine documents not one's own (identity theft),

Des systèmes solides sont nécessaires à la gestion de l'identité, notamment la protection de l'identité, la réduction des cas de fraude et la prévention du vol d'identité.
Robust systems are important for identity management, including the protection of identity, the reduction of fraud and the prevention of identity theft.

Pour quoi, vol d'identité ?
For what, identity theft?

Des conseils sur le vol d'identité.
Advice about identity theft.

C'est une industrie de vol d'identité.
It's an identity-theft factory.

"Vol d'identité," c'est bien ca?
"Identity Theft," right?

Cambriolage, fraude et... vol d'identité.
Burglary, fraud, and identity theft.

Vente de drogues, vol d'identités.
Drug money, identity theft.

Seconde étape, vol d'identité.
Second stage, identity theft.

- C'était du vol d'identité, chef.
It was identity theft, chief.

Nous avons tracé les vols d'identité ...
We've traced the identity thefts...