Translation for "voix-ils" to english

Voix-ils

• voice they

Translation examples

voice they

a) Voix différentes, voix discordantes (Voces diferentes, voces discordantes);
(a) Different voices and discordant voices.

Voix de l'Amérique
Voice of America

Vous incarnez aujourd'hui, ici, la voix des peuples, la voix des humbles.
You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.

Le christianisme le dit : la voix du peuple, c'est la voix de Dieu.
And I think we find it in the ideas of Christianity -- the voice of the people is the voice of God.

Les voix du silence.
The voices of silence.

Cris et voix
Shouts and voices

La voix du village
The voice of village

Session IV - Rôle des médias comme voix des sans-voix
Session IV - The role of the media as the voice of those with no voice;

Voix et mélodies
Voice and melodies

Mais dans la chapelle, dès qu'on entend leurs voix, ils se mettent à vivre.
But in the chapel, as soon as you hear their voices, they come alive.

Et j'ai toujours pensé que c'était mon devoir... d'être la dernière voix qu'ils entendent, Et je n'ai jamais, vraiment jamais pris ça à la légère.
And I always felt that it was my duty... to be the last voice they heard, and I never-- not once-- took that lightly.

Quelle douce voix ils ont !
What a sweet voice they have!

Quand un pasteur levait la voix, ils essayaient de la couvrir,
When a parson raised his voice, they tried to drown it out.

La voix qu'ils adorent ne doit pas s'éteindre.
The voice they love must not be stilled.

Mais c'est un mensonge, exactement comme quand tu leur as dit que la voix qu'ils entendaient appartenait à Père.
But it's a lie, just like when you told them the voice they hear belongs to Father.

J'entends des voix, ils sont en bas.
I hear voices. They are there below.

Puis à l'un des deux, qui avait une belle voix, ils lui disent de chanter pour se sauver.
Then one of them, who had a fine voice, they tell to sing to save himself.