Translation for "voitures de luxe" to english

Voitures de luxe

• luxury cars

Translation examples

luxury cars

Par exemple, lorsque des pays développés cherchaient par divers moyens à faire baisser leurs taxes à l’exportation vers les pays en développement, telles que celles appliquées aux voitures de luxe, aux appareils ménagers consommant beaucoup d’énergie et autres produits coûteux, elles compromettaient les modes de consommation des pays en développement.
For example, when developed countries seek, through various means, lower taxes on their exports to developing countries, such as luxury cars, energy-wasting home appliances and other expensive products, they affect the consumption patterns of developing countries.

Etou et Sivori ont été accusés d'offenses au Président de la République après avoir publié, le 21 novembre, un article dans lequel ils auraient accusé le Président d'avoir acheté des voitures de luxe pour des hauts fonctionnaires alors que la majorité des Ivoiriens se débattent dans la pauvreté.
Etou and Sivori were accused of offending the country's president after publishing a story on 21 November allegedly accusing the president of purchasing luxury cars for his government officials while a majority of Ivoirians wallowed in poverty.

Ce projet de loi élargirait la définition des fournisseurs de services financiers aux personnes et entités telles que comptables, juristes, agences immobilières et vendeurs de voitures de luxe.
The draft law would broaden the definition of financial service providers by including individual and entities such as accountants, lawyers, real state agents and luxury car dealers.

La Grèce a aussi indiqué qu’il existait un itinéraire pour le transport des voitures de luxe volées de l’Europe de l’Ouest vers l’Europe de l’Est en passant par l’Italie, la Grèce et la Bulgarie.
Greece also indicated that there existed a route for the transportation of stolen luxury cars from western to eastern Europe passing through Italy, Greece and Bulgaria.

Ce pays est également celui du racisme et de l'inégalité, où le revenu familial des Noirs représente la moitié de celui des Blancs; où la mortalité infantile dans la population noire est deux fois plus élevée que celle des Blancs; où le taux d'emprisonnement des Noirs est six fois supérieur à celui des Blancs, et où la principale cause de décès chez les jeunes Noirs est l'homicide, tandis que la première cause de décès chez les jeunes Blancs est l'ivresse au volant de voitures de luxe.
This is also the country of racism and inequality, where the family income of blacks is half that of whites; where infant mortality in the black population is twice that of whites; where the incarceration rate of blacks is six times that of whites; and where the leading cause of death among black youths is homicide, whereas white youths mainly die driving luxurious cars while drunk.

Tant des résidents de Pyongyang que des visiteurs disent y avoir vu des voitures de luxe.
Pyongyang residents and visitors say that luxury cars are seen in Pyongyang.

22. Comme cela a été déjà porté à la connaissance du Comité des droits de l'homme, les Africains et les Afro-Antillais, et aussi les Asiatiques, sont abusivement interpellés et fouillés par la police, notamment lorsqu'ils conduisent des voitures de luxe.
22. As the Human Rights Committee has been informed in the past, Africans, Afro-Caribbeans and Asians driving luxury cars are unjustifiably stopped and searched by the police.