Translation for "voiture devant" to english

Voiture devant

• car in front

Translation examples

car in front

Le 4 juillet, à 8 h 50, une personne non identifiée, aidée de deux complices, a fait feu sur Omer Haluk Sipahioglu, conseiller à l'ambassade de Turquie à Athènes, alors que ce dernier était dans sa voiture, devant sa résidence, pour se rendre à l'ambassade de Turquie.
On the morning of 4 July 1994, at 0850 hours, the Counsellor of the Turkish Embassy in Athens, Omer Haluk Sipahioglu, who was inside his car, in front of his residence, on his way to the Turkish Embassy, was shot by an unknown person, assisted by two others.

Mme Chidiac avait garé sa voiture devant la maison d'un ami.
Ms. Chidiac had parked her car in front of a friend's house.

Au mois d’août 1976, un journal contre-révolutionnaire de Miami publie une déclaration de guerre dans laquelle, après avoir décrit comment ils ont fait exploser une voiture devant l’ambassade de Cuba en Colombie et détruit les bureaux d’Air Panama, les auteurs déclarent : “Nous nous en prendrons très prochainement aux avions en vol”.
“In August 1976, a counterrevolutionary newspaper in Miami publishes a military communique which, after describing how they blew up a car in front of the Cuban Embassy in Colombia and destroyed the Air Panama offices, concludes: ‘Very soon we will attack airplanes in flight’.

L'auteur rappelle également les difficultés qu'elle rencontre dans le cadre de son travail en raison du harcèlement présumé de son mari qui, après avoir essayé de la faire licencier et expulser, continue de la harceler en stationnant dans sa voiture devant son lieu de travail, entravant ainsi ses efforts pour mener une vie normale.
The author also reiterates the problems that she is encountering at work as a result of the alleged harassment by her husband, who, after seeking to have her dismissed and deported, is continuing to stalk her, spending time in his car in front of her workplace and thus interfering in her attempts to lead a normal life.

Le 7 octobre 1991, M. Çetin Görgü, adjoint de l'attaché de presse de l'ambassade de Turquie à Athènes, a lui aussi été assassiné dans sa voiture, devant chez lui.
On 7 October 1991, Mr. Çetin Görgü, Deputy Press Attaché of the Turkish Embassy in Athens, was also murdered, in his car, in front of his residence.

Le 4 juillet 1994, à 8 h 50, une personne non identifiée, aidée de deux complices, a fait feu sur Omer Haluk Sipahioglu, conseiller à l'ambassade de Turquie à Athènes, alors que ce dernier était entré dans sa voiture, devant sa résidence, pour se rendre à l'ambassade de Turquie.
On the morning of 4 July 1994, at 6.50 a.m., the Counsellor of the Turkish Embassy in Athens, Omer Haluk Sipahioglu, who was inside his car, in front of his residence, on his way to the Turkish Embassy, was shot by an unknown person, assisted by two others.

Le jour même, M. H. N. a arrêté sa voiture devant lui, puis a redémarré.
The same day, Mr. H.N. stopped his car in front of the author and drove off.

Le 7 octobre 1991, M. Çetin Görgü, attaché de presse adjoint de l'ambassade de Turquie à Athènes a été assassiné dans sa voiture devant sa résidence.
On 7 October 1991, Mr. Çetin Görgü, Deputy Press Attaché of the Turkish Embassy in Athens, was murdered in his car in front of his residence.