Translation for "voir par la lumière" to english

Voir par la lumière

• see by the light
• see for light

Translation examples

see by the light

Grâce aux mesures décisives qui ont été prises par le Conseil de sécurité et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest sous la direction inlassable du Président Obasanjo du Nigéria et du Président Konaré du Mali, les Sierra-Léonais ont maintenant la possibilité de voir réellement la lumière au bout d'un tunnel qui a été long et sinueux.
Thanks to the decisive actions of the Security Council and the Economic Community of West African States under the indefatigable leadership of President Obasanjo of Nigeria and President Konare of Mali, Sierra Leoneans now see a real light at the end of what has been a long and tortuous tunnel.

see for light

Mais, après tout, ce sont des êtres humains, et ils ont le droit de voir enfin la lumière au bout du long tunnel sombre dans lequel ils sont contraints de vivre depuis si longtemps.
But they are, after all, human, and they are entitled at last to see the light at the end of the long, dark tunnel in which they have been forced to live their lives for so long.