Translation for "voir les tendances" to english

Voir les tendances

• see the trends
• see trends

Translation examples

see the trends

Nous sommes encouragés par le fait que les États se réclamant aujourd'hui de la démocratie sont plus nombreux que jamais auparavant et nous avons fermement à coeur de voir cette tendance se poursuivre.
We take heart from the fact that more States claim to be democratic now than ever before in human history, and we are firmly committed to seeing this trend expand.

Nous espérons voir cette tendance se développer encore à l'avenir.
We hope to see this trend expand even further in future.

Nous aimerions voir cette tendance maintenue et accentuée dans l'intérêt de la clarté et de la transparence.
We would like to see this trend maintained and carried further in the interests of clarity and transparency.

see trends

Comme il est indiqué dans le Chapitre III, "Généralités", cette importante intervention de l'investissement public a eu pour corrélat une augmentation notable du taux d'activité et d'emploi, d'une part, et, d'autre part, une baisse systématique du chômage, tombé de 23,3 % en mai 2002 à 7,7 % au dernier trimestre de 2007 (Voir les tendances au Chapitre III, Généralités, Section Conditions économiques et sociales).
673. As mentioned in chapter III, "General aspects", this major increase in public investment was accompanied, on the one hand, by a pronounced increase in the activity and employment rate and, on the other, by a steady decline in unemployment, which dropped from 23.3 per cent in May 2002 to 7.7 per cent in the third quarter of 2007 (see trends reported in chapter III, General aspects: section entitled "Economic and social conditions").

Le RAAR contiendra des données brutes et les analysera sous une forme qui permettra au Conseil d'administration de voir quelles tendances s'en dégagent et de décider en toute connaissance de cause s'il y a lieu d'adopter des mesures correctives.
The raw data will be analysed and reported in the ROAR in a form that will enable the Board to see trends in UNDP performance and make informed decisions on potential corrective action.