Translation for "voir les données" to english

Voir les données

• see the data
• view data

Translation examples

see the data

Des conférences portant sur des questions telles que les normés consacrées par la Convention sont organisées chaque année pour tous les groupes de juges (voir les données statistiques à l'annexe 6).
Lectures concerning, inter alia, standards laid down in the Convention, are held annually for all groups of judges (see statistical data in Annex 6).

Toutefois, le Comité a besoin de voir des données précises tirées de ce registre, et souhaite savoir si, comme l'annonce le rapport périodique de l'État partie, la disponibilité de statistiques a changé radicalement depuis que le Code pénal a été modifié.
However, the Committee needed to see specific data from that registry and wanted to know if, as predicted in the State party's periodic report, the situation with regard to the availability of statistics had changed radically since the Criminal Code had been amended.

Des renseignements ont en outre été fournis par la police judiciaire et scientifique (voir les données statistiques figurant dans les annexes).
Information has also been provided by the Technical Judicial Police (see statistical data in annex).

; par ailleurs, le démantèlement d'ententes sur les prix avait entraîné dans certaines branches une forte diminution des coûts de production Voir les données et les études citées par F.M. Scherer et David Ross, Industrial market structure and economic performance, troisième édition, Houghton Mifflin Company, Boston, 1990, p. 668 et 669.
and the breakdown of price-fixing conspiracies in some industries has led to steep declines in manufacturing costs. / See the data and studies cited in F.M. Scherer and David Ross, Industrial market structure and economic performance, 3rd ed., Houghton Mifflin Company, Boston, 1990, pp. 668-669.

157. L'augmentation de la population scolaire est imputable principalement à l'immigration croissante, que reflètent l'origine et la langue maternelle des élèves (fig. 4 et 5; voir les données statistiques à l'annexe 2).
157. The growth in the school population has to be due mainly to the increasing immigration, which is reflected in the origin and native language of the students (figures 4 and 5; see statistical data in annex 2).

4.2.1 Dans l'affirmative, donner des précisions : Voir les données d'épreuves (annexe 1).
4.2.1 If yes, give details see test data (Annex 1)

Einstein rendit vite visite à Hubble pour voir les données de lui même.
Einstein soon visited Hubble to see the data for himself.

tu n'étais pas le dernier à voir les données avant que se soit posté ?
weren't you the last one to see the data before it was posted?

Attends de voir les données que j'ai quand elle est sur le ventre.
Oh. Wait till you see the data that I gathered during tummy time.