Translation for "voiliers" to english

Voiliers

noun

• yacht
• sail maker

Translation examples

yacht noun

Dans le deuxième cas de figure, si le bien initialement grevé est un droit au paiement de fonds crédités sur un compte bancaire rendu opposable par prise de contrôle et si le constituant retire des fonds sans autorisation pour acheter un voilier, la méthode d'opposabilité utilisée pour les biens initialement grevés ne serait pas suffisante pour le produit.
As for the second case, if the originally encumbered asset is a right to payment of funds credited to a bank account made effective against third parties by control, and the grantor withdraws funds without authority to purchase a sailing yacht, the method of third-party effectiveness used for the originally encumbered assets would not be sufficient for the proceeds.

Si, par exemple, l'avis décrit les biens grevés comme étant "tous les biens meubles corporels présents et à venir" et que le constituant vend un tracteur et utilise le produit pour acheter un voilier, la description de l'avis inclut le produit en tant que biens initialement grevés sous la forme d'un bien meuble corporel à acquérir.
For example, if the registered notice describes the encumbered assets as "all present and after-acquired tangible property" and the grantor sells a farm tractor and uses the proceeds to purchase a sailing yacht, the description in the registered notice includes the proceeds as originally encumbered assets in the form of after-acquired tangible property.

20. Pour l'instant, les demandes relatives au Certificat international concernent l'affrètement de voiliers en Méditerranée.
20. At this stage the demand for the ICC is for chartering yachts in the Mediterranean.

Après tout, l'acheteur potentiel du voilier du constituant ne comprendra pas nécessairement qu'un avis inscrit portant sur une sûreté sur du matériel agricole couvrira également le voilier en tant que produit.
After all, a prospective purchaser of a sailing yacht from the grantor will not necessarily appreciate that a registered notice referring to a security right in farm equipment also covers the sailing yacht as proceeds.

Dans l'exemple ci-dessus, dans le premier cas de figure, si l'avis décrivait les biens initialement grevés comme étant "tout le matériel agricole présent et à venir", cette description ne couvrirait pas le voilier.
In the above-mentioned example, to consider the first case, if the registered notice described the originally encumbered assets as "all present and after acquired farm equipment", this description would not cover the sailing yacht.

Le voilier, le Triangle, il va revenir.
The yacht,the Triangle, I think it'll come back.

On n'a qu'à vendre le voilier.
So we'll sell the yacht.

Au moindre souffle, Il pourrait s'envoler, Le petit voilier
If the wind blows, my little yacht will float away

Quelle puissance, un voilier !
Yachts are so powerful.

Mon voilier est au port.
My yacht is at the pier.

Et le code vestimentaire était "intuition voilier"
And the dress code was "Yacht flair."

Tu les avais sur le voilier ?
So you had them with you on the yacht?

- Un voilier, c'est cher, non ?
- Must be expensive, that yacht.

C'était sur le voilier de ton cousin.
We were on your cousin's yacht.