Translation for "voies de transport" to english

Voies de transport

• transport routes
• transport channels

Translation examples

transport routes

:: La sécurité des voies de transport (air, terre ou mer) est harmonisée avec la réglementation militaire et civile en vigueur.
Securing of transport routes (air, land or maritime) is harmonised with the existing military and civil regulations.

Cette initiative élargira la portée géographique des services de transport et permettra aux opérateurs d'avoir une certaine souplesse en ce qui concerne les voies de transport terrestres.
This initiative will expand the geographical scope of transport services and offer flexibility in transport routes for operators.

La présence de mines antivéhicule sur des voies de transport dans certaines régions du monde accroît énormément le coût des opérations humanitaires.
The presence of AV mines on transport routes in some areas of the world increases the cost of the humanitarian operations tremendously.

Elles entravent également l'assistance humanitaire, bloquent les voies de transport et infligent des dommages superflus aux personnes et à l'environnement.
They also impeded humanitarian assistance, blocked transport routes and caused unnecessary damage to individuals and the environment.

Une loi spéciale vise les voies de transport, les lignes électriques et les gazoducs transfrontières.
A special law applies to transport routes, electrical power lines and gas pipelines that cross national frontiers.

Les forces armées et la police continuent d'utiliser des postes de contrôle et des patrouilles mobiles pour assurer la sécurité des voies de transport et de communication au Darfour.
The armed forces and the police continue to use checkpoints and mobile patrols to secure transport routes and pathways in Darfur.

Il s'agit d'une des voies de transport les plus fréquentées et les plus importantes d'Afrique de l'Est et d'Afrique centrale.
It was one of the busiest and most important transport routes in East and Central Africa.

La route où l'accident s'est produit constituait la seule voie de transport vers cette région.
The road where the ICRC accident took place was the only possible transport route into the area.

L'éventualité de nouvelles voies de transport international pour le matériel et les déchets radioactifs est une autre préoccupation majeure.
The possibility of new international transport routes for radioactive material and waste is another major concern.