Translation for "vivre aussi longtemps que" to english

Vivre aussi longtemps que

• live as long as

Translation examples

live as long as

Je veux vivre aussi longtemps que quiconque ici présent.
I want to live as long as anybody in this building tonight.

Si c'était moi, je voudrais vivre aussi longtemps que possible.
If it was me, I would want to live as long as I possibly could.

J'essaie de vivre aussi longtemps que possible.
Figure I'll live as long as I can.

Elle va continuer à vivre aussi longtemps que quelqu'un cuisinera ses recettes.
She'll continue to live as long as someone cooks her recipes.

Vous avez le droit de vivre aussi longtemps que vous avez de souffle ; moi pas.
You're allowed to live as long as you draw breath;

est-ce que ça signifie... que je ne vais pas vivre aussi longtemps que ces deux-Ià?
Does that mean that I'm not gonna live as long as these two?

si mes filles étaient si chanceuses pour vivre aussi longtemps que Ann Nixon Cooper,
if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper,