Translation for "vivement opposés" to english
Similar context phrases
Translation examples
13. L'Union européenne est vivement opposée aux enregistrements sonores des consultations officieuses qui ne doivent être effectuées que dans les circonstances les plus exceptionnelles et à la demande de l'organe intergouvernemental concerné.
The European Union was strongly opposed to the audio recording of informal consultations, which should be undertaken only in the most exceptional circumstances, at the request of the intergovernmental body concerned.
D'autres délégations ont déclaré être vivement opposées à une telle solution.
This view was strongly opposed by many other delegations.
La délégation pakistanaise est donc vivement opposée à l'inscription du point 166 à l'ordre du jour.
His delegation therefore strongly opposed the inclusion of item 166 in the agenda.
Ce à quoi M. Mazzoni est vivement opposé, c'est en quelque sorte à une imposition uniforme au juge de pouvoirs discrétionnaires en matière de sursis.
What he was strongly opposed to was a kind of uniform imposition of judicial flexibility, or discretion, in regard to the stay.
Nous notons également que plusieurs autres États que la question intéresse de près sont vivement opposés à ce que les stocks existants entrent dans le champ d'application du traité.
We also note that several other key States also strongly oppose the inclusion of existing stocks.
M. Rivas Posada s'est vivement opposé à cette évolution ainsi qu'aux propositions tendant à doubler, tripler, voire quadrupler le nombre de Réunions intercomités par an.
He had strongly opposed that development, as well as proposals to increase the number of Inter-Committee Meetings to two, three or even four a year.
Le représentant de la Belgique s'est vivement opposé à cette décision.
The representative of Belgium strongly opposed that decision.
Il ne semble pas possible toutefois de clarifier davantage ce point, étant donné que plusieurs délégations se sont vivement opposées aux efforts visant à préserver expressément cette possibilité.
But additional clarification on that point does not seem possible, as several delegations have strongly opposed efforts to preserve expressly that ability.
À cet égard, il s'est vivement opposé à la volonté de politiser les questions relatives aux droits de l'homme et de les utiliser pour s'ingérer dans les affaires intérieures d'autres pays.
In this connection, Myanmar strongly opposed politicizing human rights issues and using them to interfere in others' internal affairs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test