Translation for "visions apocalyptiques" to english

Visions apocalyptiques

• apocalyptic visions

Translation examples

apocalyptic visions

Aussi fâcheux que puissent être ces événements, l'Australie, tout en ne sous-estimant pas la difficulté de la tâche qui nous attend, ne partage pas ces visions apocalyptiques.
Unwelcome as these developments are, Australia, while not underestimating the difficulty of the task ahead of us, does not share such apocalyptic visions.

Les quelques données suivantes permettent de camper l'effrayante équation, et de projeter la vision apocalyptique d'un terrible fléau aux terrifiantes conséquences socioéconomiques et humanitaires.
Some figures will make it possible to construct the horrifying picture that we see and to give an idea of this apocalyptic vision of a terrible scourge with horrible social, economic and humanitarian consequences.

S'il en est ainsi, ce serait un gâchis énorme si les dirigeants du monde consacraient leurs énergies à des visions apocalyptiques et sombres inspirées par les menaces auxquelles devra faire face l'humanité.
If so, it would be an enormous waste if we, the leaders of the world, were to apply our energies to grim, apocalyptic visions regarding the threats that will confront mankind.

- Pas de visions apocalyptiques ? Pas d'avertissements cauchemardesques de choses terribles à venir ?
- No apocalyptic visions, no nightmarish warnings of dire things to come?

Une vision apocalyptique pour la suprématie des Noirs.
An apocalyptic vision in which the black man would take over. - That's unbelievable.

Tu ne te réveilles pas en sursaut après avoir eu une vision apocalyptique.
You're not waking up from some apocalyptic vision with your heart pounding.

Il se forma alors chez Qutb la vision apocalyptique d'une maladie occidentale se répandant partout dans le monde.
Qutb began to have an apocalyptic vision of a disease that was spreading from the West throughout the world.

Il a été conçu pour contrôler Krypton et s'en est, jusque-là, mieux sorti... que nos chercheurs ambitieux aux visions apocalyptiques.
He was built to monitor all of Krypton and has, I might add, served us far better than upstart scientists with apocalyptic visions.

Dans le premier passage intitulé La Prophétie de la voyante, il y a une vision apocalyptique de la fin des dieux païens qui ressemble à une énorme éruption volcanique.
In the opening passage, called "The Prophecy of the Seeress," there is an apocalyptic vision of the end of the pagan gods. This seems to describe a huge volcanic event.