Similar context phrases
Translation examples
Le Comité a noté aussi que l'argument invoqué par l'État partie dans ses observations sur la communication, lorsqu'il prétendait que la communauté à laquelle appartiennent les auteurs cherchait à monopoliser la représentation du vishnouisme au Bélarus, était un point qui n'avait pas été soulevé au cours de la procédure judiciaire interne.
The Committee also noted that the argument of the State party that the authors' community sought to monopolize representation of Vishnuism in Belarus did not form part of the domestic proceedings.
Le Comité note aussi que l'argument invoqué par l'État partie dans ses observations sur la communication, lorsqu'il prétend que la communauté à laquelle appartiennent les auteurs cherche à monopoliser la représentation du vishnouisme au Bélarus, est un point qui n'a pas été soulevé au cours de la procédure judiciaire interne.
The Committee also notes that the argument of the State party in its comments on the communication that the authors' community sought to monopolize representation of Vishnuism in Belarus did not form part of the domestic proceedings.
En particulier, il était dit dans le projet de statuts de l'association que celleci aspirait à faire de la Société internationale pour la conscience de Krishna, qui n'est que l'une des nombreuses composantes de l'hindouisme vishnouite, la seule organisation religieuse représentant le vishnouisme au Bélarus.
In particular, the draft constitution of the association stated that the new body aspired to making the International Society of Krishna Consciousness, which is only one of many branches of Vishnu Hinduism, the only religious organization representing Vishnuism in Belarus.
Avant le bouddhisme... il y avait le brahmanisme et le vishnouisme.
Before there was Buddhism... there was Brahmanism and Vishnuism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test