Translation for "viscère" to english

Viscère

• viscera
• organ
• viscus
• visceral
• internal organ

Translation examples

viscera

2.2.5 Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons
2.2.5 Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs.

Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures et poumons;
Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs .

2. Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures, et poumons, sauf spécification contraire
2. Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs, unless otherwise specified.

2.2.2 Exempts de viscères, trachée, œsophage, organes reproducteurs matures, et poumons, sauf spécification contraire.
2.2.2 Free of viscera, trachea, esophagus, mature reproductive organs, and lungs, unless otherwise specified.

(b) Poisson vidé (ou éviscéré) : Poisson dont la paroi abdominale a été ouverte longitudinalement, dont les viscères ont été enlevés et dont la cavité abdominale a été nettoyée.
(b) Gutted fish: A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out.

On a également signalé des facteurs de bioconcentration de 780 pour les filets, 2500 pour les viscères et 1400 pour le corps entier de certains poissons (USEPA, 2002).
Bioconcentration factors of 780 for fillet, 2500 for viscera and 1400 for whole fish tissues have also been reported (USEPA, 2002).

- Elle s'y connaît en viscères.
- She knows about viscera.

Il lui a enlevé les viscères.
He cut out her viscera.

c'est juste une viscère.
It is just a viscera.

Et les viscères ?
Where's the viscera?

Dire... "glande", "viscère", "paradigmatique"...
Say "glans", "viscera", "paradigmatic".

Et pour les viscères ?
What about the viscera?

- Du muscle, des viscères.
Some muscle meat, viscera.

- Mes viscères s'agitent!
- Some churn my viscera!

Les viscères sont encore là.
The viscera were not removed.

organ

Son corps était couvert de brûlures de cigarettes et présentait des traces d'hémorragie, les ongles des doigts de la main droite et des orteils du pied gauche avaient été arrachés et les viscères portaient des traces de lésions.
It was recorded that his body was covered with cigarette burns and haemorrhages, his right fingernails and left toenails had been pulled out and internal organs had been damaged. English

Intérieur consumé, tête diminuée, viscères détruits.
Insides burned, head shrunken, organs destroyed.

J'espère juste que mes viscères te gicleront à la crinière.
My only hope now is that I splatter my internal organs all over your stupid face.

Puis on coupe le porc en deux, et on sort ses viscères.
Then you cut the pig down the middle, and take out its internal organs.

Un poison contenu dans les viscères du fugu, une spécialité japonaise.
That's a poison found in the reproductive organs of puffer fish, a Japanese delicacy.

J'enlève les viscères, je pare la viande, ce genre de trucs.
I take out the organs, prep them, stuff like that.

Celui-ci, cependant, sa bonne fortune a voulu que la lame glisse sur une côte sans rien léser dans les viscères.
He was fortunate that the blade passed over a rib without seriously damaging the internal organs.

Ceux qui avaient encore poumons ou viscères buvaient de l'alcool de synthèse ou fumaient du hachisch.
Those who still had their own lungs and other internal organs... ... desperatelytriedto escape the flashbacks... ... andnightmaresof themassacre...

- Attends... Les Egyptiens plaçaient les viscères des morts dans des urnes qu'ils enterraient avec les sarcophages pour les faire accéder à l'immortalité.
- Goodbye, Daniel. - No, wait... The ancient Egyptians would remove the vital organs of the deceased... ..and place them in jars, which were buried with the sarcophagus... ..so they could be accessed in the afterlife.

Ou la famille du ministre verra ses viscères en gros plan à la télé.
Unless you want the 9:00 news to give the secretary's wife and kids a close-up look at his internal organs.

En 15 jours, les visceres sont reduites en bouillie.
In a fortnight the soft organs become pulp.

viscus

Votre patient aurait un viscère perforé.
Seems that your patient has a perforated viscus.

Envisagez la rupture des viscères ou un hémopéritoine.
Consider ruptured viscus or hemoperitoneum.

visceral

Donc, le mollusque typique, comme l'escargot, est constitué d'un muscle proéminent, appelé le pied, les viscères, et la coquille qui est secrétée sur le bord du manteau.
Anyway, the typical mollusk, viz a snail... Consists of a prominent muscular portion-- The head-foot-- a visceral mass and a shell