Translation for "visage de femme" to english

Visage de femme

• woman's face
• woman face

Translation examples

woman's face

Le journaliste azerbaïdjanais décédé, Chingiz Mustafayev, qui avait été le premier à filmer les suites du massacre, a fait un compte rendu écrit de ce qu'il avait vu : << Certains enfants ont été trouvés les oreilles coupées; la peau du visage d'une femme âgée avait été arrachée sur la partie gauche, et les hommes avaient été scalpés. >>
The late Azerbaijani journalist Chingiz Mustafayev, who was the first to film the aftermath of the massacre, wrote an account of what he saw: "Some children were found with severed ears; the skin had been cut from the left side of an elderly woman's face; and men had been scalped."

En raison de la fréquence élevée de la maladie dans cette région, on croit en général que le VIH/sida en Afrique a un visage de femme.
Because of the high prevalence of the disease in that region, it was generally believed that HIV/AIDS in Africa had a woman's face.

La pauvreté garde néanmoins un visage de femme.
However, poverty still has a woman's face.

Trop souvent, c'est un visage de femme qui apparaît lorsque l'on parle de pauvreté ou de VIH/sida.
7. Poverty and HIV/AIDS all too often have a woman's face.

C`est ce qui a fait dire le Secrétaire Général des NU qu'à ce jour le sida a le visage d'une femme.
That has prompted the United Nations Secretary-General to say that today AIDS has a woman's face.