Translation for "virilisation" to english

Virilisation

• masculinization
• virilization
• virilizing
• virilism

Translation examples

masculinization

:: Maîtriser l'homme, en dirigeant son énergie sexuelle et virile sur l'édification d'une famille et d'une communauté;
Marriage domesticates men, channeling their sexual and masculine energy in building family and community.

Dans de nombreuses sociétés, l'idéal du héros viril suppose la notion d'honneur et la régulation par la violence de la sexualité féminine.
In many societies, the ideal of heroic masculinity requires acceptance of the notion of honour and the violent regulation of female sexuality.

Il arrive que les hommes refusent d'avoir un comportement sexuel responsable et exposent les femmes au risque d'infection au VIH par ce qui leur semble être un comportement viril.
At times men refuse to be responsible for their sexual behavior and put women at risk for HIV infection with their seemingly "masculine" behavior.

Souvent, masculinité équivaut à stoïcisme, indépendance, force, bravoure, vigueur, audace et agressivité, et dans de nombreux pays, on enseigne aux hommes qu'être compétitif et agressif est un comportement << viril >>.
Masculinity is understood in many contexts as being stoic, self-reliant, tough, brave, vigorous, daring and aggressive, and in many countries men are taught that to be competitive and aggressive is "manly".

- Il semble très viril.
- He sounded very masculine.

"Êtes-vous viril ?"
"Are you masculine?"

Ça... c'était incroyablement viril.
That... was insanely masculine.

Quel homme viril...
It's so masculine.

Vous êtes très viril.
You're a very masculine man.

C'est vraiment très viril.
That's very masculine.

C'est rose, très viril.
It's pink, very masculine.

La démarche virile.
He's very masculine.

virilization

L'injustice commence à trembler devant un peuple énergique et viril qui a pleuré d'indignation et de douleur voilà 25 ans et qui, à leur souvenir, pleure aujourd'hui d'émotion, d'espoir et de fierté.
Injustice is starting to tremble before an energetic and virile nation, which wept with indignation and sorrow 25 years ago and today weeps with emotion, hope and pride as it remembers them.

Cette initiative s'imposait dans la mesure où les magistrats jouent un rôle important dans le maintien de la légalité de l'ordre public, garante d'une nation virile et indivisible.
This became imperative in recognition of their important role in maintaining peace and order at al1 times to promote a virile, indivisible nationhood.

Virils mais corrects.
Virile, but correct.

Il est viril...
¶ He's virile

Tu es si viril.
You're so virile.

Vous êtes virile.
You are virile.

Attirants, virils, sexy ?
Attractive, virile, sexy...

La pompe virile.
The Virility Vacuum.

Viril jeune mâle.
Virile young buck.

C'est viril, Shawn.
It's virile, Shawn.