Translation for "violence et intimidation" to english

Violence et intimidation

• violence and bullying
• violence and intimidation

Translation examples

violence and bullying

Les États Membres ont également déclaré que la violence et l'intimidation étaient des défis importants.
Member States also cited violence and bullying as important challenges.

c) De lutter efficacement contre les cas de violence et d'intimidation à l'école par des mesures socioéducatives telles que des services de conseil, des actions de sensibilisation aux règles de l'établissement et au statut de l'étudiant, des espaces de dialogue et la possibilité pour les élèves de signaler ces cas, plutôt que de s'en tenir à des mesures disciplinaires et punitives;
(c) Effectively address violence and bullying in schools through socio-educational measures such as counselling, awareness-raising regarding school rules and the Student Statute, forums for dialogue and access for children to report such incidents, rather than by limiting action to disciplinary and punitive measures;

En 2000, la loi relative aux conditions de travail a été évaluée dans l'optique du harcèlement sexuel, l'agression, les violences et l'intimidation au lieu de travail.
In 2000 the Working Conditions Act was evaluated with regard to sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace.

Les États-Unis d'Amérique, la Finlande et la Suisse ont appelé l'attention sur la violence et l'intimidation parmi les jeunes.
41. Violence and bullying among young people was highlighted by Finland, Switzerland and the United States.

L'évaluation de 2004 de l`opération de la législation sur le harcèlement sexuel, l'agression, la violence et l'intimidation sur les lieux de travail, a montré une augmentation du nombre des employeurs qui ont fait des arrangements pour la nomination de conseillers confidentiels(53 pour cent des employeurs en 2004 comparé à 34 pour cent en 2000).
The 2004 evaluation of the operation of the legislation on sexual harassment, aggression, violence and bullying in the workplace showed a rise in the number of employers who had made arrangements for the appointment of confidential advisers (53 per cent of employers in 2004 compared with 34 per cent in 2000).

violence and intimidation

Les infractions types sont les agressions sexuelles, avec violence ou intimidation, et les abus sexuels, sans violence ou intimidation, ni consentement de la victime.
The basic types of offence are sexual attack (with violence or intimidation) and sexual abuse (no violence or intimidation but without the victim's consent).

Il y aurait eu des cas de violence et d'intimidation dans les camps.
There have been reports of violence and intimidation in the camps.

D. Violences et intimidations lors des élections
D. Election violence and intimidation

Violences et intimidations lors des élections
Election violence and intimidation

d) Commettre des actes de violence ou d'intimidation ou y inciter;
(d) Committing or inciting acts of violence or intimidation; or

Faire le bon choix moral dans un monde rempli de violence et d'intimidation ?
Making the right moral choice in a world filled with violence and intimidation?

Cependant, la police s'inquiète beaucoup au sujet d'un petit groupe de perturbateurs qui pourrait profiter de la manifestation pour couvrir des actes de violence et d'intimidation.
'However, police sources say they're deeply concerned 'that intelligence they've seen suggests a small group of troublemakers 'may use the main march as cover for acts of violence and intimidation.

Ils ont le style samurai, mais ce sont des criminels qui utilisent la violence et l'intimidation, pas l'honneur.
They style themselves after the samurai but they are just common criminals who enforce their code through violence and intimidation, not honor.