Translation for "violation d'une disposition" to english

Violation d'une disposition

• violation of a provision

Translation examples

violation of a provision

Constitue-t-il une violation des dispositions du Pacte proprement dit?
Did it constitute a violation of the provisions of the Covenant as such?

f) Pour violation des dispositions de l'article 8 ci-dessus;
(f) Violation of the provisions of article 8 above;

Cependant, la <<violation des dispositions de la loi>> est aussi une condition préalable.
However, "violation of the provisions of the law" is also a prerequisite under the Covenant.

Violation des dispositions relatives à l'usage des explosifs
Violation of penal provisions related to treatment of explosives

c) Elle recueille les plaintes contre les violations des dispositions de la présente loi.
(c) To channel complaints that are presented in violation of the provisions of this law;

Toute violation des dispositions de la loi est sanctionnée par une peine de prison.
Any violation of the provisions of the Act is punishable with imprisonment.

f) Illicite : Tout ce qui est réalisé en violation des dispositions de la présente Convention;
(f) Illicit: anything done in violation of the provisions of this Convention;

- Les peines sanctionnant la violation des dispositions de la loi elle-même;
- Penalties for violation of the provisions of the Firearms Act

Quelles que soient les circonstances, ces retards constituent des violations des dispositions du Pacte.
Whatever the circumstances, such delays were in violation of the provisions of the Covenant.

La Cour a conclu à la violation des dispositions invoquées par l'auteur.
The Court found that a violation of the provisions invoked by the author had occurred.