Translation for "vinylidène" to english

Vinylidène

• polyvinylidene
• vinylidene
• of vinylidene

Translation examples

polyvinylidene

P601 Au (2), supprimer "ou également, pour le No ONU 1744 uniquement, en polyfluorure de vinylidène (PVDF),".
P601 In (2), delete "or additionally, for UN No 1744 only, in polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings,".

A cet égard, le Groupe a conclu que seulement 3 des 10 demandes de dérogation nouvellement présentées pour l'utilisation de substances réglementées comme agents de transformation avaient satisfait aux critères techniques d'inclusion dans le tableau A : le tétrachlorure de carbone comme dispersant ou diluant dans la fabrication du polyfluorure de vinylidène, le tétrachlorure de carbone comme solvant pour l'éthérification dans la fabrication d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle et le tétrachlorure de carbone comme solvant pour la bromation et la purification dans la fabrication du 4-bromophénol.
In that regard, the Panel concluded that only 3 of 10 newly submitted process-agent nominations met the technical criteria for inclusion in table A: carbon tetrachloride as a dispersant or diluting agent in the production of polyvinylidene fluoride, carbon tetrachloride as a solvent for etherification in the production of tetrafluorobenzoylethyl acetate and carbon tetrachloride as a solvent for bromination and purification in the production of 4bromophenol.

4.1.4.1 P601 Au paragraphe 2), supprimer "ou également, pour le No ONU 1744 uniquement, en polyfluorure de vinylidène (PVDF),".
4.1.4.1 P601 In (2), delete "or additionally, for UN No 1744 only, in polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings,".

2) Emballages combinés constitués par des emballages intérieurs ou extérieurs (4H2) en métal ou en polyfluorure de vinylidène (PVDF) d'une masse brute maximale de 75 kg.
(2) Combination packagings consisting of metal or polyvinylidene fluoride (PVDF) inner packagings, not exceeding 5 litres in capacity individually packed with absorbent material sufficient to absorb the contents and inert cushioning material in 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G or 4H2 outer packagings with a maximum gross mass of 75 kg.

L'intérêt du couplage de détecteurs en polyfluorure de vinylidène avec d'autres types de détecteurs a été mis en évidence.
The importance of coupling polyvinylidene fluoride detectors to other types of detector has become apparent.

vinylidene

Il existe environ 45 matières nommément mentionnées dans la Liste des marchandises dangereuses qui sont susceptibles de se polymériser, par exemple: le No ONU 1086 Chlorure de vinyle, le No ONU 1301 Acétate de vinyle, le No ONU 1303 Chlorure de vinylidène et le No ONU 3073 Vinylpyridènes.
There are approximately 45 named substances in the dangerous goods list, which polymerize. Examples include UN 1086 vinyl chloride, UN 1301vinyl acetate, UN 1303 vinylidene chlorine and UN 3073 vinylpyridenes.

a) Copolymères de fluorure de vinylidène ayant une structure cristalline bêta de 75 % ou plus sans étirage;
a. Copolymers of vinylidene fluoride having 75% or more beta crystalline structurewithout stretching;

Déchets provenant de la production d'hydrocarbures aliphatiques halogénés (tels que les chlorométhanes, le dichloréthane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylidène, le chlorure d'allyle et l'épichlorhydrine)
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)

On peut citer par exemple les numéros ONU 1086 chlorure de vinyle, ONU 1301 acétate de vinyle, ONU 1303 chlorure de vinylidène et ONU 3073 vinylpyridines (une liste plus complète d'environ 45 matières figure dans le document ST/SG/AC.10/1998/10).
Examples include UN 1086 vinyl chloride, UN 1301vinyl acetate, UN 1303 vinylidene chlorine and UN 3073 vinylpyridenes (a more extensive list of approximately 45 named substances may be found in document ST/SG/AC.10/1998/10.

On peut citer par exemple le chlorure de vinyle (No ONU 1086), l'acétate de vinyle (No ONU 1301), le chlorure de vinylidène (No ONU 1303) et les vinylpyridines (No ONU 3073).
Examples include UN 1086 vinyl chloride, UN 1301vinyl acetate, UN 1303 vinylidene chlorine and UN 3073 vinylpyridenes.