Translation for "vinclozoline" to english

Vinclozoline

• vinclozolin
• vinclozolins
• vinclozolin as

Translation examples

vinclozolin

Etat d'application de la procédure PIC provisoire: dimefox, endosulfan, endrine, mevinphos et vinclozoline
Status of implementation of the interim PIC procedure: Dimefox, endosulfan, endrin, mevinphos and vinclozolin

Le Groupe a examiné et analysé les deux notifications concernant le vinclozolin adressées par la Jordanie et la Norvège et a confirmé que ces deux notifications, qui avaient trait aux mesures de réglementation tendant à interdire tous les emplois du vinclozolin en tant que pesticide et s'appliquaient à toutes les préparations contenant ce produit, répondaient aux obligations énoncées à l'Annexe I de la Convention en matière d'information.
The group had reviewed and analysed the two notifications on vinclozolin received from Jordan and from Norway and confirmed that both notifications, relating regulatory actions that banned all uses of vinclozolin as a pesticide and applied to all formulations, complied with the information requirements of Annex I of the Convention.

Il concluait toutefois qu'aucune d'entre elles ne répondait à tous les critères énoncés à l'Annexe II et qu'en conséquence le vinclozolin ne devrait pas être soumis à la procédure PIC provisoire.
It concluded, however, that neither regulatory action met all the criteria set out in Annex II and the chemical vinclozolin should not be subject to the interim PIC procedure.

Ces produits chimiques comprenaient le bromacile, le dinoterbe, le tributylétain, le dimefox, l'endrine, le mévinphos et la vinclozoline;
Thoese chemicals included bromacil, dinoterb, tributyl tin, dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin;

22. Ayant examiné les notifications de mesures de réglementation finales visant à interdire ou strictement réglementer le dimefox, l'endrine, l'endosulfan, le mevinphos et la vinclozoline, le Comité provisoire d'étude des produits chimiques avait décidé que les deux notifications reçues pour le dimefox, l'endrine, le mevinphos et la vinclozoline, ainsi que l'une des deux notifications reçues pour l'endosulfan, ne répondaient pas aux critères énoncés dans l'Annexe II à la Convention; il avait donc décidé de ne pas recommander l'inscription de ces produits chimiques sur les listes de la Convention.
Having reviewed the notifications of final regulatory action to ban or severely restrict dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin, the interim Chemical Review Committee had decided that the two notifications for dimefox, endrin, mevinphos and vinclozolin, and one of the two notifications for endosulfan did not meet the criteria set out in Annex II to the Convention and had decided not to recommend their inclusion in the Convention.

En outre, les groupes de travail intersessions procéderaient à une évaluation préliminaire des notifications soumises et de la documentation correspondante pour cinq nouveaux produits chimiques (dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos et vinclozolin).
In addition intersessional task groups would undertake a preliminary assessment of the submitted notifications and supporting documentation for five new chemicals (dimefox, endrin, endosulfan, mevinphos and vinclozolin).

S'agissant de cinq produits chimiques - dimefox, endrine, mevinphos, vinclozoline et endosulfan - au moins deux notifications avaient été reçues de deux régions PIC et devaient faire l'objet d'un examen par le Comité provisoire d'étude des produits chimiques à sa cinquième session.
For five chemicals - dimefox, endrin, mevinphos, vinclozolin and endosulfan - two or more notifications had been received from two PIC regions. Those were scheduled to be considered by the Interim Chemical Review Committee at its fifth session.