Translation for "vin avait" to english

Vin avait

• wine had

Translation examples

wine had

Ainsi, un tribunal a reconnu que le fait que le vin livré avait été saisi et détruit par les autorités du pays de l'acheteur pour avoir été additionné d'eau prouvait que le vin n'était pas conforme au contrat de vente.
Thus a showing that delivered wine had been seized and destroyed by authorities in the buyer's country because it had been diluted with water was accepted by the court as establishing that the wine did not conform with the contract for sale.

Mon vin avait été drogué... pour que je n'assiste pas aux événements de la nuit. C'était facile.
Because my wine had been drugged by someone who did not wish me to be present at the night's events.

Et je pouvais imaginer, quand le vin avait amolli sa solennité, la joie dans les yeux de mon père... plus sûr, en ce moment, que dans un navire, tout ne pourrit pas dans la cale.
And I imagined, once the wine had dampened his solemnity... the happiness in my father's eyes... he felt reassured, then that all would not rot in the ship's hold...

Le vin avait coulé, tout en discutant de qui baise qui et de qui fait pis encore.
ROCHESTER: Much wine had passed wih grave discourse Of who fucks who and who does worse