Translation for "villes de garnison" to english

Villes de garnison

• garrison cities
• garrison towns

Translation examples

garrison towns

:: Le premier niveau, les forces de souveraineté [Armée nationale tchadienne (ANT)] sont basées dans les villes de garnison tout le long de la frontière de Bahaï à Tissi.
:: The first level of security comprises the sovereignty forces (the Chadian National Army), which are based in the garrison towns along the border from Bahai to Tissi.

Des centaines d'enfants sont morts de malnutrition dans les principales villes de garnison du Gouvernement, à savoir Juba, Malakal et Wau.
The critical food situation has resulted in hundreds of malnutrition-related deaths of children in the main government garrison towns of Juba, Malakal and Wau.

Les villes de garnison abandonnées dans la région de Berlin ont servi officieusement de décharge pour des millions de litres d'huiles de char ou de camion usées, des déchets chimiques et des munitions.
Abandoned garrison towns around Berlin have hidden waste tips with millions of gallons of spent tank and truck oil, and chemical wastes, as well as ammunition.

Al-Chabab garde le contrôle des zones qui entourent ces villes de garnison et continue d'avoir recours à des tactiques de combat asymétriques.
Al-Shabaab currently retains control of the areas surrounding these "garrison towns", from where it continues to engage in asymmetrical warfare.

- Premier niveau : les forces de souveraineté [Armée nationale tchadienne (ANT)] sont basées dans les villes de garnison tout le long de la frontière de Bahal à Tissi.
:: The first level: the sovereignty forces (the Chadian National Army), which are based in the garrison towns along the border from Bahai to Tissi.

Les combattants de Jabhaa ont été autorisés à utiliser des installations militaires érythréennes à Ghibdo, petite ville de garnison sur la route allant d'Assab à Bure.
Jabhaa’s fighters were permitted to make use of an Eritrean military facility in Ghibdo, a small garrison town on the road between Assayb and Bure.

- Au deuxième niveau, il y a les forces de la Gendarmerie territoriale et de la Garde nationale et nomade du Tchad dans tous les gros villages se situant en deçà de la frontière entre la zone d'opération du DIS et des villes de garnison.
- The second level comprises the forces of the Gendarmerie Territoriale and GNNT, which are located in all large villages on the side of the border between the DIS area of operations and the garrison towns.

Le retrait des Forces armées soudanaises des villes de garnison du Sud est maintenant achevé pour l'essentiel.
Withdrawal of the Sudanese Armed Forces from garrison towns in the South is now largely complete.

La dernière campagne de publicité en faveur du tourisme s'adresse au marché britannique et véhicule l'image d'un nouveau Gibraltar, ancienne ville de garnison devenue un lieu de vacance attrayant sur la Méditerranée.
The Territory's most recent tourism campaign is aimed at the United Kingdom market; it stresses Gibraltar's changed image, from a garrison town to an attractive Mediterranean destination.23 IV. Social conditions