Translation for "ville tenue" to english

Ville tenue

• city held
• held city

Translation examples

city held

La deuxième Conférence nationale sur les villes, tenue en novembre et décembre 2005, a permis, grâce au dialogue approfondi, d'accomplir des progrès sur les questions examinées.
At the II National Conference on Cities, held in November and December 2005, progress was achieved through a comprehensive dialogue on the issues under consideration.

Pendant une semaine, à la mi-octobre, plus de 6 000 personnes ont été expulsées de chez elles dans des villes tenues par les forces des Serbes de Bosnie, telles que Banja Luka, Bjeljina, Bosanska Dubica, Bosanski Novi, Doboj, Prijedor et Sanski Most.
During one week in mid-October more than 6,000 people were expelled from their homes in cities held by Bosnian Serb forces, such as Banja Luka, Bjeljina, Bosanska Dubica, Bosanski Novi, Doboj, Prijedor and Sanski Most.

Elle a par ailleurs prononcé un discours lors de la troisième conférence sur la Charte européenne des droits de l'homme dans la ville, tenue à Venise (Italie) en décembre 2002.
The Special Representative also addressed the Third Conference on the European Charter for the Safeguarding of Human Rights in the City, held in Venice, Italy, in December 2002.

Le Représentant permanent adjoint de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies a fait un exposé sur le Forum des dirigeants de la région Asie-Pacifique sur le développement durable des villes, tenu à Hong Kong les 25 et 26 février 2004.
14. The Deputy Permanent Representative of China to the United Nations reported on the United Nations Asia-Pacific Leadership Forum: Sustainable Development for Cities, held in Hong Kong, China, on 25 and 26 February 2004.