Translation for "ville qui a" to english

Ville qui a

• city that has
• city that

Translation examples

city that has

61. Le modèle de la ville compacte a été au centre de nombreuses stratégies nationales et initiatives locales.
61. The compact city paradigm has been at the core of many national strategies and local policy initiatives.

Sur la base des résultats obtenus, un nouveau programme pour des villes résilientes a été approuvé par l'Agence nationale de gestion des catastrophes et le Ministère des changements climatiques du Pakistan.
On the basis of these findings, a new resilient cities programme has been endorsed by the National Disaster Management Agency and the Ministry of Climate Change of Pakistan.

La notion de ville compacte a eu une influence sur la planification intégrée dans les domaines de l'urbanisme, du transport et de l'aménagement de l'espace de villes comme Copenhague, Stuttgart ou Seattle.
11. The compact city paradigm has influenced integrated urban, transport and land-use planning in cities such as Copenhagen, Stuttgart and Seattle.

En ce qui concerne la mobilité urbaine durable, le Programme Villes durables a amorcé un projet de démonstration à Kisumu (Kenya).
Kisumu, in Kenya, is one city where the Sustainable Cities Programme has started a sustainable urban mobility demonstration project.

La roquette a atterri juste au nord de la ville israélienne de Kiryat Shmona, ville qui a souvent été une cible recherchée de roquettes du Hezbollah.
The rocket landed just north of the Israeli city of Kiryat Shmona, a city that has often been a favoured target of Hizbullah rockets.

La vie des habitants et la sécurité d'une ville qui a tant souffert ne devraient pas être prises à la légère.
The safety of a city that has suffered so much as well as the lives of its inhabitants should not be taken lightly.

En Finlande, le modèle de la ville compacte a permis de réaliser des économies d'énergie importantes.
In Finland, the compact city approach has led to significant savings in energy consumption.

Dans l'est de la ville, qui n'a pas été aussi durement touché par les bombardements, les soldats arméniens ont pillé les habitations.
In the eastern part of the city, which has not suffered as severely under the shelling and bombing, Armenian soldiers pillaged and ransacked houses.

Il y a 10 ans, nous nous sommes réunis à Palerme, une ville qui a fièrement mis fin à l'emprise meurtrière de la mafia locale, la Cosa Nostra.
Ten years ago, we gathered in Palermo, a city that has proudly shaken loose the murderous grip of the Cosa Nostra mafia.

Le modèle de ville compacte a influé sur l'intégration de l'aménagement urbain, des transports et de l'exploitation foncière dans des villes telles que Copenhague, Stuttgart et Seattle.
The compact city paradigm has influenced integrated urban, transport and land-use planning in cities such as Copenhagen, Stuttgart and Seattle.

Malgré ça, une ville qui a été assiégée pendant 18 ans qui vit toujours avec vitalité et force, espoir et détermination est la ville de Berlin Ouest.
Though a city that has been besieged for 18 years that still lives with the vitality and the force and the hope and the determination of the city of West Berlin.

Donnez l'exemple à cette ville qui a tant souffert, qui attend de grandes choses de nous.
Set an example for this city that has suffered so much and expects great things from us all.