Translation for "villages isolés" to english

Villages isolés

• isolated villages

Translation examples

isolated villages

Ainsi, par exemple, de nombreux Serbes de la zone d'Okucani sont des personnes âgées qui vivent dans des villages isolés dépourvus d'électricité ou de téléphone.
For example, many Serbs in the Okucani area are elderly and live in isolated villages without electricity or telephone services.

Il croit comprendre que des patrouilles de défense civile sont formées et armées dans les villages isolés.
He understands that civil defence patrols are being formed and armed in isolated villages.

Les îles extérieures et les villages isolés sont éclairés par des panneaux solaires.
Solar panels provide lights for our outer islands and isolated villages.

Approvisionnement en eau de villages isolés
Portable water for isolated villages

45. Les villages isolés et les centres urbains historiques sont particulièrement touchés.
Isolated villages and historical urban centres suffer especially.

Il existe des hôpitaux régionaux, des hôpitaux de district, des polycliniques, des centres sanitaires ainsi que des dispensaires dans les villages isolés.
There were regional hospitals, district hospitals, polyclinics, health centres and dispensaries in isolated villages.

54. Les 8 et 9 mars, les FDI ont interpellé une cinquantaine d'activistes du Hamas dans le village isolé d'Anza, près de Djénine.
54. On 8 and 9 March, the IDF rounded up some 50 Hamas activists in the isolated village of Anza, near Jenin.

Elle souhaiterait également obtenir des éclaircissements sur les mesures prises en vue de promouvoir la scolarisation des filles vivant dans des villages isolés.
She would also like further information on the steps taken to encourage school attendance by girls living in isolated villages.

Production d'électricité à partir de la biomasse dans les villages isolés des zones rurales
Biomass for Electricity Generation in isolated villages in rural areas

Appis, qui comprend encore un peu Ie néerlandais urbain, était né à ZeeIem, un village isolé encercIé de canaux qui ne semblaient se vider que par évaporation.
Appis, whose comprehension of urban Dutch has not entirely disappeared, had been born in Zeelem, an isolated village surrounded by canals that only appeared to empty due to evaporation.