Translation for "vieux quartiers" to english

Vieux quartiers

noun

• old town

Translation examples

old town noun

Dans le cadre de ce programme l'État entreprend de rénover et de réhabiliter de petites zones délabrées au centre des villes en restaurant les bâtiments existants qui sont réparables et en construisant sur des terrains vagues de nouvelles habitations qui respectent la structure et le caractère de ces vieux quartiers.
Under this programme the Government undertakes to renovate and rehabilitate small areas in central parts of towns which are in a very bad state, by the restoration of worthwhile existing buildings and inserting into the empty sites new houses which would be in harmony with the existing structure and character of the old town.

Le projet de sauvegarde des vieux quartiers de Tripoli a, entre autres, pour but de préserver l'artisanat traditionnel qui connaît actuellement un nouvel essor.
The Tripoli Old Town Project was created to preserve traditional arts and crafts, which are undergoing a major revival at the present time.

On l'a capturé dans le vieux quartier.
We captured him in the old town.

J'aimerais pouvoir le faire, mais... j'ai déjà versé un acompte pour un local dans le vieux quartier de la ville.
I really wish I could, But I already put a down payment On a storefront rental space in old town.

Au vieux quartier d'Alexandrie.
In Old Town Alexandria.

Ils ont été tué dans un hôtel tout près de le vieux quartier d'Alexandrie.
They were killed in a hotel right near Old Town Alexandria.