Translation for "viennent d'être" to english

Viennent d'être

• have just been
• just been

Translation examples

just been

Des pouvoirs encore plus arbitraires viennent d'être accordés à la police.
The police had just been given even greater arbitrary powers.

Au Soudan, des progrès importants viennent d'être réalisés.
In the Sudan, important progress has just been made.

Le gouvernement envisagera de retirer les deux déclarations qui viennent d'être commentées.
The Government would consider withdrawing the two declarations that had just been commented on.

Des crédits viennent d'être dégagés pour la Casamance en faveur de la scolarisation des jeunes filles.
Funds had just been released for Casamance for the education of girls.

59. M. FERRERO COSTA juge très préoccupantes les informations qui viennent d’être présentées.
59. Mr. FERRERO COSTA said that the information that had just been presented was very disturbing.

- Elles viennent d'être imprimées.
They've just been printed.

Pete et Delmar viennent d'être baptisés.
Pete and Delmar just been baptized and saved.

Ils viennent d'être rappelés !
They've just been recalled!

Ils viennent d'être cambriolés à l'hôtel.
They've just been robbed at a hotel.

On dirait qu'elles viennent d'être brisées.
Looks like they've just been broken.