Translation examples
Car, ce jour viendra.
Because that day will come.
Ce jour viendra, mais il n'est pas encore arrivé.
That day will come, but it is not yet here.
Il en viendra d'autres à l'avenir.
More are to come in the future.
i) D'où viendra l'argent : les ressources;
(i) Where will the money come from: resources; and
La coopération globale ne viendra pas toute seule.
Global cooperation will not come by itself.
Néanmoins, le succès ne viendra pas d'une exclusion forcée.
Nevertheless, success will not come from compulsory exclusion.
Nous comprenons qu'elle ne viendra pas rapidement.
We understand that it will not come quickly.
Oui, un avenir brillant viendra pour l'humanité.
Yes indeed, mankind's bright future will come.
-Elle viendra, elle viendra Clara...
- She'll come, klara will come.
Que_BAR_qu'un viendra.
Someone will come.
L'argent viendra.
It will come.
Quand mon heure viendra, elle viendra.
When my time comes it comes.
Qu'il viendra.
I mean come.
Le moment viendra.
Wait. Be patient.
Oui, il viendra.
He'll be there.
- Il viendra bientôt ?
-He'll be along soon?
- Oui, on viendra.
- Yeah, we'll be there.
Il a dit qu'il viendra, donc il viendra.
He said he's gonna be here, he's gonna be here.
Il viendra ici.
He'll be here.
Dis, tu viendras ?
- Don't be long.
Cette phase du projet, qui est en cours d’exécution, viendra à son terme vers la fin de 1998.
This phase of the project, which is in progress, will reach conclusion towards the end of 1998.
Je suis cependant certain que l'élan du consensus viendra tôt ou tard.
Nonetheless, I am sure that the determination to reach consensus will prevail sooner or later.
Rasool viendra avec 4 voitures.
Rasool will reach with four vehicles.
Il viendra à moi.
He's gonna reach out to me.
Mon homme viendra à 19h00.
My man will reach here at 7.
Il viendra là-bas à 7 h au lieu de 6 h
He'll reach there at 7 instead of 6
Mais il nous a demandé de partir et qu'il viendra seul.
But he asked us to carry on. Said he'd reach here on his own.
Elle viendra vers toi quand elle sera prête, Cat.
Well, she'll reach out to you when she's ready, Cat.