Translation for "vie spirituelle" to english

Vie spirituelle

• spiritual life

Translation examples

spiritual life

Ainsi, la vie spirituelle des groupes ethniques s'est enrichie.
Therefore, the spiritual life of ethnics has been improved.

Lorsque la religion touche à la vie spirituelle de l'individu, la Constitution garantit la liberté illimitée sans aucune discrimination;
Where religion relates to the spiritual life of the individual, a constitutional guarantee recognizes unlimited freedom without any discrimination.

La relation intégrale de la vie spirituelle des populations autochtones avec la Terre Mère, avec leurs terres, a beaucoup d'incidences profondes.
The entire relationship between the spiritual life of indigenous peoples and Mother Earth, and their land, has a great many deep-seated implications.

Sans culture, sans identité, sans droit à une conscience collective, à une religion, il n'y a pas de vie spirituelle.
Without culture, identity, the right to a collective consciousness, to a religion, there can be no spiritual life.

Un module sur la connaissance de la vie spirituelle est prévu dans le cadre des programmes publics de formation des maîtres.
A subject known as "knowledge of spiritual life" is taught on the publicly-run teacher training course.

De ce fait, la vie spirituelle de la population n'a pas progressé de manière considérable et stable.
Thus, people's spiritual life hasn't recorded considerable and stable progress.

La nette amélioration de la vie spirituelle des femmes tient à la mise en application de la politique de socialisation culturelle.
Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization.

La chaîne de télévision Slovaquie 1 diffuse tous les 15 jours un programme religieux rom intitulé "Les enfants de Dieu", qui est produit par le Département pour la vie spirituelle de Bratislava.
Slovak Television 1 broadcasts a biweekly spiritual Roma cycle, "God's Children", prepared by the Department for Spiritual Life in Bratislava.

C'est une étape importante dans sa vie spirituelle.
It's a milestone in her spiritual life.

Oui, notre vie est une vie spirituelle.
Yes, our life is the spiritual life. (Disco music)

La vie spirituelle vient de la race, du sang.
Spiritual life comes from race, the blood.

Comment se porte votre vie spirituelle ?
How's your spiritual life now?

Ça te dit ? Ma vie spirituelle se porte bien.
Uh, well, my spiritual life is just fine.

Je réponds de la vie spirituelle de cette communauté.
I'm responsible for the spiritual life of this community.

Je suis ton nouveaux directeur de vie spirituelle, moreh Andy.
I'm your new director of spiritual life, moreh Andy.

Travaille sur votre vie spirituelle?
Working on your spiritual life?

Ne reniez pas toute vie spirituelle.
You shouldn't deny yourself a spiritual life.

Le Bajoran tire son courage de sa vie spirituelle.
A Bajoran draws courage from his spiritual life.