Translation for "vie religieuse" to english

Vie religieuse

• religious life

Translation examples

religious life

La vie religieuse joue un rôle important dans la province.
Religious life plays an important role in the province.

Après de longues années d'oppression, la vie religieuse est en plein épanouissement dans le pays.
After many years of being suppressed, religious life in Georgia is now enjoying a boom.

- La vie religieuse du peuple (art. 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10);
The people's religious life (articles 4,5,6,7,8, 9 and 10);

Promotion de la vie religieuse
Enhancement Religious life

114. L'Etat respecte la vie religieuse et les cérémonies des croyants.
114. The state respects the religious life and ceremonies of religionists.

1. Le Programme pour l'amélioration des structures de la vie religieuse;
1. The Programme for the Enhancement of the Structure of Religious Life;

:: Droit de participer à la vie religieuse.
:: Right to participate in religious life;

2. Le Programme d'information et d'orientation concernant la vie religieuse;
2. The Programme for Information and Guidance in Religious Life;

Le Président n'a pas eu l'intention de minimiser l'importance de la vie religieuse.
He had not intended to downplay the importance of religious life.

Je suis hypocrite avec ma vie religieuse,
I am a hypocrite in the religious life.

Mais tu es loin d'avoir assez de maturité dans la vie religieuse,
But you are still very far from being mature in the religious life.

Une chose que la vie religieuse m'a appris, il est impossible d'aimer trop.
If there's one thing the religious life has taught me, is it's impossible to love too much.

C'est primordial, pour la vie religieuse,
It is essential in religious life.

C'est une tradition dans la vie religieuse.
It's a tradition in the religious life.

Dites-moi, mon Père, avez-vous déjà eu des doutes sur la vie religieuse?
So, Father, do you ever have any doubts about the religious life?

La vie religieuse doit être plus importante que ton amour de la médecine,
The religious life must be more important to you than your love of medicine.

Je me sentais capable de beaucoup de choses mais la vie religieuse m'en empêchait.
I think I can do a lot of things. But the religious life prevented me.

Il guide notre vie religieuse.
It guides not just our religious life.

Ce n'est pas encouragé dans la vie religieuse.
It wouldn't have been encouraged in the religious life.