Translation for "vidéotexte" to english

Vidéotexte

• videotext
• teletext
• video text
• videotex

Translation examples

videotext

51. Selon les recommandations de l’UIT, ces services ont été classés en cinq catégories : a) messagerie (courrier électronique, échange de données entre mémoires); b) recherche (vidéotexte, recherche documentaire, recherche d’images à haute résolution, recherche de données); c) dialogue (téléphonie à large bande de personne à personne, vidéoconférence multipoints à large bande, surveillance vidéo, signaux de liaison radiophonique multiple, transmission rapide sans restriction d’informations numériques, transfert de fichiers, téléaction rapide, télécopie, recherche d’images à haute résolution, communication de données, téléphonie numérique, etc.); d) distribution sous la dépendance de l’utilisateur (transmission restreinte d’informations numériques, vidéographie), et e) diffusion interactive (diffusion de messages, diffusion de voix et de son, diffusion de documents, transmission sans restriction d’informations numériques).
According to ITU recommendations, those services had been classified into five categories: (a) messaging (electronic mailbox, paging); (b) retrieval (videotext, document retrieval, high-resolution image retrieval, data retrieval); (c) conversational (broadband person-to-person telephony, broadband multipoint videoconference, video surveillance, multiple-sound program signals, high-speed unrestricted digital information transmission, file transfer, high-speed tele-action, telefax, high-resolution image retrieval, document communication, digital telephony etc); (d) user-controlled distribution (restricted digital information transmission, videography); and (e) interactive diffusion (message diffusion, voice and sound diffusion, document diffusion, unrestricted digital information transmission).

589. Le Ministère demande à être indemnisé pour la perte d'autres équipements, notamment de matériel utilisé par les services techniques, d'une station côtière, de matériel utilisé pour la maintenance du réseau international, de cabines téléphoniques pour les communications internationales, d'un système informatique, d'un système de contrôle de fréquence sans fil, de serveurs vidéotextes et de télécopieurs.
MoC seeks compensation for losses of other equipment, which include technical services equipment, a coastal station, maintenance equipment for the international network, international telephone booths, a computer system, a frequency and wireless control system, and videotext and facsimile machines.

Il convient notamment de signaler que, ces dernières années, les sociétés publiques de télédiffusion, qui sont financées par la redevance, ont étoffé leur offre en termes d'audiodescription et de sous-titrage par le biais du vidéotexte, pour les films, les séries télévisées et les programmes diffusés en direct, et que cette offre ne cesse d'être enrichie.
Above all, the public-law television corporations, which are funded via fees, have expanded videotext subtitling and audio-description in recent years - of films, series and live broadcasts - and are continually expanding the service.

Elles assurent les télécommunications publiques fixes et mobiles aux niveaux international et national en fournissant des services de téléphonie, de télex, de télécopie, de transmission de données, de vidéotexte et de transmission par télévision et par radio.
They ensure, at the international and national levels, public, fixed and mobile telecommunications, such as telephony, telex, telefacsimile, data, videotext, television and radio transmission services.

- Point d'Acces Videotext.
- Videotext Access Point.

videotex

Les services de télécommunication et de logiciel sont interdépendants et solidaires : l'état des réseaux de télécommunication peut exercer une influence déterminante sur le commerce des services informatiques, mais ces derniers contribuent dans une large mesure au fonctionnement des services de télécommunication, par exemple dans la commutation téléphonique et le vidéotexte.
There is a relationship of mutual dependence and reinforcement between telecommunications and software services while the state of telecommunication networks can be a crucial determinant of trade in software services, the latter provides a major input into the functioning of telecommunication services, e.g in telephone switching and videotex.