Translation for "vidéocassette" to english

Vidéocassette

noun

• videocassette
• videotape
• tape

Translation examples

videocassette noun

La vidéocassette a été distribuée dans un grand nombre d'écoles en Grèce.
The videocassette has been distributed to a significant number of schools in Greece.

Dans l'exposé des motifs du projet, il est noté qu'il "n'est pas contesté que l'utilisation des vidéocassettes...constitue une menace sérieuse pour le comportement social des jeunes.
The explanatory memorandum to the draft law points out that "it is not disputed that the use of videocassettes [...] constitutes a serious threat to young people's social conduct.

e) 23 662 vidéocassettes d'une valeur totale de 59 155 lats;
e) 23,662 videocassettes for a total value of LVL 59,155;

5 " Vidéocassette contre le racisme réalisée par le Haut Commissariat de l'ONU pour les réfugiés
5 " Videocassette against racism produced by UNHCR

Dans la mesure du possible, cet interrogatoire doit normalement être enregistré sur vidéocassette et, le cas échéant, sur un magnétophone distinct.
When it is possible, the examination shall as a main rule, be recorded on a videocassette and if necessary on a separate sound recorder.

22. Mme WEDGWOOD dit que dans certains pays, il est parfois très difficile de savoir ce qu'ont fait les policiers, car ceuxci n'enregistrent pas les interrogatoires sur vidéocassette, de sorte qu'il est impossible de savoir avec certitude si une personne qui affirme avoir été battue dit ou non la vérité.
Ms. WEDGWOOD said that in some countries, it was difficult at times to know what the police had done, because they did not record interrogations on videocassettes, and thus it was impossible to be sure that a person who claimed to have been beaten was telling the truth.

La police des mœurs et l'Agence nationale pour la protection de la moralité ont confisqué des centaines de vidéocassettes, parmi lesquelles plus d'une centaine a été interdite pour obscénité; leurs éditeurs et distributeurs ont été poursuivis.
The vice police and the State Agency for the Protection of Morality had seized hundreds of videocassettes of which more than a hundred had been banned for obscenity and their publishers and distributors had been prosecuted.

Les sept principales sociétés américaines engrangent 85 % des recettes cinématographiques et détiennent 66 % du marché des vidéocassettes (vente et location).
The seven largest American companies control 85 per cent of box-office takings and 66 per cent of the market for the sale and rental of videocassettes.

L'objectif fut atteint, entre autres, par le biais du développement d'une série de programmes télévisés informatifs d'une demi-heure ayant été non seulement diffusés publiquement, mais également mis à disposition des institutions d'enseignement sous la forme de vidéocassettes.
This was achieved, inter alia, through the development of a series of half-hour informative television programmes that were not only aired publicly but also made available in videocassette form to educational institutes and non-governmental organizations.

Les DVD et les vidéocassettes sont à lui.
The DVDs and the videocassettes are his.

Cent dollars non identifiés.... et un h élicoptèr e, des vestes sport assorties... et une vidéocassette du film "Gigi".
We want $100 in unmarked bills... and a helicopter, matching sports coats... and a videocassette of the movie "Gigi."

videotape noun

Allégations concernant la production de vidéocassettes pornographiques
Allegations involving the production of pornographic videotapes

Films, vidéocassettes et disques laser
Films, videotapes and laser discs

Ces exposés sont enregistrés sur vidéocassette et les participants reçoivent une information en retour et des conseils sur leur présentation.
These presentations are videotaped and participants receive feedback and coaching on their presentations.

i) Tous les interrogatoires devraient faire l'objet d'un enregistrement sonore et sur vidéocassette.
(i) All interrogations should be audio— and videotaped.

Dans certains commissariats, l'entretien est enregistré sur vidéocassette.
In some police stations, the interview with the aggressor is videotaped.

Ce sont les vidéocassettes qui ont bouleversé Ann.
The videotapes are what got Ann so spooked.

File-moi la vidéocassette !
Where the motherfucking videotape?

Passons à la vidéocassette.
Let's go to the videotape.

tape noun

Location de vidéocassettes et de vidéodisques
Renting and leasing of video tapes and disks

Commerce de vidéocassettes montrant des enfants nus
Trade in video tapes depicting naked children

CONSTEL n'est plus diffusé, mais les vidéocassettes sont disponibles en VHS;
CONSTEL has stopped airing but the tapes are available in VHS format;

Vente et location de vidéocassettes et de vidéodisques
Renting of video tapes and disks