Translation for "vidanger" to english

Vidanger

verb

• drain
• empty

Translation examples

drain verb

5.1.7 Vidange et remplissage du réservoir
5.1.7. Fuel drain and refill

Vidange et remplissage du réservoir
Fuel drain and refill

(C) Conduite de vidange (facultative)
(C) Drain line, optional

La vidange, sans doute.
It's draining, I guess.

- Treeger vidange la douche.
-Treeger's snaking the shower drain.

Je dois faire la vidange.
Gotta drain the lizard.

Laissons-le vidanger.
Well, let's let him drain.

La vidange va s'arrêter.
It's got to stop draining soon.

Le système de vidange!
Τhe drain system!

Allez, vidange, mec.
- Drain the spuds then.

On va la vidanger.
Let's drain it.

Une vidange s'impose.
Time to drain.

Tu fais la vidange ?
You draining the main vein?

empty verb

Dispositions pour le remplissage ou la vidange;
Provisions for filling and emptying;

Dans le deuxième alinéa de la nouvelle disposition spéciale 664, après <<Dispositifs pour additifs>>, remplacer <<dispositif de vidange>> par <<dispositif de décharge/vidange>>.
12. In the new special provision 664, in the second indent after "Additive devices", replace "emptying device" with "discharging/emptying device".

Vidange des fosses septiques
Emptying of septic tanks

conçu de façon à faciliter le remplissage et la vidange
- so designed as to be easy to fill and empty.

Non, la victime a été étranglée manuellement, et ça a causé la vidange de sa vessie.
The victim was strangled manually, and that caused him to empty his bladder.

Et c'est moi qui dois faire la vidange de la camionnette.
And I have to do emptying the truck.

C'est pas la mort, vidange, liberté.
It is not death, emptying freedom.

Tu dois vidanger le réservoir à appâts.
I'll need to empty the tank.

T'as peut-être trop vidangé, toutes ces années.
Because you may have emptied them over the years.

J'avais fait vidanger mon camion, et on le ramenait au chantier.
I'd emptied my truck, and was on my way back to the yard.

Si c'est pour vidanger les latrines, elles sont dans le couloir.
If it's the man to empty the Elsan, tell him it's in the hall.

Celui qui a fait ça s'est vidangé la vessie sur le lit de Chantal.
Whoever did this emptied his bladder on Chantal's bed.

Quand le type fait la vidange...
When the guy is emptying...

Nous avons commencé une vidange gastrique, mais ça va prendre quelques jours.
We started a gastric emptying study, but that'll take a few days.