Similar context phrases
Translation examples
Il est ressorti de l'étude qu'il fallait remplacer ce matériel par des systèmes audio utilisant les technologies modernes, et le compléter par des installations vidéo numériques.
The review showed that the analog sound equipment requires replacement by modern technology-based audio systems, complemented with digital video presentation facilities.
Elle a également reçu un nombre considérable de photographies ainsi qu'un enregistrement vidéo numérique des événements qui se sont produits le jour en question.
The Mission also received a considerable body of photographs and digital video footage of the events of the day in question.
Le vol de données englobe une large gamme de délits allant du piratage de l'information et de l'espionnage industriel à la violation des droits d'auteur (vol de la propriété intellectuelle sous forme de logiciels piratés, de dossiers musicaux sur MP3, de vidéos numériques, etc.).
Theft of data covers a broad spectrum, ranging from information piracy and industrial espionage to copyright infringement (theft of intellectual property in the form of pirate software, MP3 music files, digital video and so on).
La migration des enregistrements vidéo vers des supports de qualité favorisant leur conservation et basés sur des fichiers est en cours, 12 400 heures de documents vidéo numériques ayant été produites à ce jour.
The migration of the video tapes to file-based, preservation quality carriers is under way, with 12,400 hours of digital video material generated to date;
- Cisco Systems (http://tools.cisco.com/RPF/register.do) - technologies de connexion, routeurs pour serveurs d'accès à Internet, y compris matériel de vidéo numérique;
◦ Cisco Systems (http://tools.cisco.com/RPF/register.do) -- connection technologies, Internet access routers, including digital video equipment;
:: Un système de télévision en circuit fermé, doté d'un enregistreur vidéo numérique, de caméras infrarouges et d'écrans de surveillance; ce système permet de conserver les images pendant 30 jours et a une autonomie de 30 minutes;
:: Closed-circuit television equipped with a digital video recorder, infrared cameras and display screens. The system can store images for up to 30 days and has 30 minutes of reserve power.
La transcription des informations sensibles contenues sur les enregistrements sonores numériques a été menée à bien en 2013, tandis que celle des informations contenues sur des enregistrements vidéo numériques est en cours.
The redaction of sensitive information from the digital audio recordings was completed in 2013, and the redaction of digital video material is under way.
Proportion des foyers possédant un DVR (enregistreur vidéo numérique): 53 %
· Proportion of homes with a DVR (digital video recorders): 53%
À long terme, la convergence de la télévision et d'Internet ouvre la possibilité d'une distribution relativement peu onéreuse de documents télévisés produits par les Nations Unies en vidéo numérique.
In the long term, the convergence between television and the Internet media promises the possibility of relatively inexpensive global distribution of United Nations-produced television material in digital video.
Il est venu en chirurgie, et il a volé une caméra vidéo numérique.
He got in the surgical floor storeroom, stole a digital video camera.
J'ai pris une caméra vidéo numérique, une caméra 16mm à manivelle, et un vieux Nikon.
I grabbed a digital video camera, a 16mm wind-up movie camera, and an old Nikon.
Il y a 30 fichiers vidéo numériques téléchargés qui sont traçables au parc Montrose ce vendredi entre... 14h30 et 19h30... heure locale de l'Est.
There are 30 digital video files uploaded that are traceable to Montrose Park this Friday between... 1430 and 1930... 1430 and 1930, eastern standard time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test