Translation for "victimes du tsunami" to english

Victimes du tsunami

• tsunami victims
• tsunami

Translation examples

tsunami victims

En décembre dernier, nous avons assisté à un élan de solidarité sans précédent à l'égard des victimes du tsunami survenu en Asie.
Last December, we witnessed an unprecedented outburst of solidarity with the Asian tsunami victims.

46. L'exemple de l'opération d'identification des victimes du tsunami en Thaïlande est intéressant à cet égard.
The experience of the Thai Tsunami Victim Identification (TTVI) operation is a case in point.

Contrairement à ce qui a été dit, les opérations de secours de l'ensemble des victimes du tsunami à Sri Lanka ont été satisfaisantes, ainsi qu'indiqué dans un récent rapport d'évaluation sur l'aide aux victimes du tsunami publié par l'ONU.
Contrary to what had been said, operations to provide aid to all the tsunami victims in Sri Lanka had been satisfactory, as indicated in a recent evaluation report on aid to tsunami victims, published by the United Nations.

Le Gouvernement sri-lankais a sévèrement limité l'aide aux victimes du tsunami d'origine, autorisant seulement l'aide de la diaspora.
The Government of Sri Lanka had severely limited aid to the tsunami victims, only authorizing aid from the Diaspora.

La Turquie continuera de faire tout son possible pour alléger les souffrances des victimes du tsunami.
Turkey will continue to do everything possible to help alleviate the suffering of the tsunami victims.

Les Singapouriens et autres résidents de Singapour ont également versé à ce jour plus de 20 millions de dollars pour aider les victimes du tsunami et leurs familles.
Singaporeans and others living in Singapore have also donated over $20 million so far to help tsunami victims and families.

Secours d'urgence: Activités de secours à la suite du tsunami: L'USIBK a aidé à identifier les besoins immédiats des victimes du tsunami à Sri Lanka.
Emergency Relief: (1) Tsunami Relief Activities: The BKWSU helped to identify the immediate needs of Tsunami victims in Sri Lanka.

En outre, le Président du Pakistan a créé un fonds de secours présidentiel en faveur des victimes du tsunami.
In addition, the President of Pakistan has set up the President's Relief Fund for Tsunami Victims.

Au 14 janvier 2005, les contributions publiques versées aux victimes du tsunami dans le pays même ont dépassé 53 millions de ringgit.
As of 14 January, public contributions for domestic tsunami victims have exceeded 53 million ringgit.