Translation for "victime de circonstances" to english

Victime de circonstances

• victim of circumstances

Translation examples

victim of circumstances

Lorsqu'ils se portent volontaires pour des activités dangereuses, comme l'armée ou la prostitution, ils doivent en principe être considérés comme victimes des circonstances, étant donné qu'ils n'ont pas la capacité de prendre de telles décisions.
When children volunteered for dangerous activities, such as the army or prostitution, they should be regarded as victims of circumstances, since they did not have the capacity to take such decisions.

C'est le lieu de rappeler, à toutes fins utiles, que notre Comité a toujours condamné les assassinats planifiés ou indiscriminés de responsables et autres militants, ainsi que les meurtres sélectifs ou collatéraux, qu'ils soient palestiniens ou israéliens, quelles qu'en soient les victimes, les circonstances et les motivations.
We must recall that our Committee has always condemned the deliberate or indiscriminate assassination of leaders or other militants, as well as selective or collateral murder, be they of Palestinians or Israelis, regardless of the victim, the circumstances or the reasons.

Le Groupe a ajouté que «le CCI était victime de circonstances dans lesquelles il n'était pour rien, et ... [qu’]il était inadmissible de pénaliser une organisation clef du système des Nations Unies à seule fin de défendre des principes administratifs».
The Group further stated that ITC had become a victim of circumstances not of its own making and that it was unacceptable to damage a key organization of the United Nations system for the sake of upholding administrative principles.

Depuis trop longtemps, les personnes pauvres sont considérées comme les victimes de circonstances, qui méritent simplement sympathie et charité.
For too long, the poor have been viewed as victims of circumstances, deserving simply sympathy and handouts.

Niepolomski est juste une victime de circonstance.
Niepolomski is just a victim of circumstance.

Sarah Panitch est une victime de circonstance... Elle était au mauvais endroit au mauvais moment... Oh, non.
Sandra panitch is a victim of circumstance... of being in the wrong place at the wrong time... oh, no.

je suis moi-même une victime de circonstances!
I'm a victim of circumstances myself!