Translation for "vicomté" to english

Vicomté

noun

• viscount

Translation examples

viscount noun

John Mark Alexander Colville, quatrième vicomte et treizième baron (Ecosse) Colville of Culross.
John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross.

Se sont successivement occupés de la question le vicomte Colville de Culross (Royaume—Uni), en tant que rapporteur spécial et représentant spécial, M. Héctor Gros Espiell (Uruguay), M. Christian Tomuschat (Allemagne) et Mme Monica Pinto (Argentine) en tant qu'experts indépendants chargés d'aider le Gouvernement guatémaltèque à promouvoir et à protéger les droits de l'homme.
The topic has been dealt with successively by Viscount Colville of Culross (United Kingdom), as Special Rapporteur and Special Representative, and by Mr. Héctor Gros Espiell (Uruguay), Mr. Christian Tomuschat (Germany) and Mrs. Monica Pinto (Argentina), as independent experts to assist the Government of Guatemala in promoting and protecting human rights.

Quatre ans plus tard, elle a décidé de mettre fin à ce mandat et de le remplacer par le mandat d'un représentant spécial chargé de recevoir et d'évaluer les informations reçues du Gouvernement guatémaltèque sur la manière dont étaient appliquées les nouvelles mesures juridiques visant à protéger les droits de l'homme (résolution 1986/62); c'est le vicomte Colville de Culross qui avait été désigné rapporteur spécial et représentant spécial.
Four years later, the Commission decided to terminate that mandate and establish the mandate of Special Representative of the Commission to receive and evaluate the information received from the Government of Guatemala on the implementation of the new legal order for the protection of human rights (resolution 1986/62); both posts were held by Viscount Colville of Culross.

En 1983, le Président de la Commission a désigné le vicomte Colville de Culross (Royaume-Uni) comme Rapporteur spécial ayant pour mandat d'effectuer une étude approfondie de la situation des droits de l'homme au Guatemala.
In 1983, the Chairman of the Commission appointed Viscount Colville of Culross (United Kingdom) as Special Rapporteur, with a mandate to make a detailed study of the human rights situation in Guatemala.

Il leur a donné le nom du vicomte Falkland, premier Lord de l'amirauté à l'époque.
He named the Islands after Viscount Falkland, First Lord of the Admiralty at the time.

L'année suivante, la demande ayant été renouvelée, le Président a désigné le vicomte Colville of Culross (Royaume-Uni) qui a assumé les fonctions de rapporteur spécial jusqu'en 1986, puis, par sa résolution 1986/62, la Commission a demandé la désignation d'un représentant spécial chargé de recevoir et d'évaluer les informations reçues du Gouvernement guatémaltèque concernant l'application des nouvelles mesures juridiques visant à protéger les droits de l'homme.
The following year, after the request had been reiterated, the Chairman appointed Viscount Colville of Culross (United Kingdom), who acted as Special Rapporteur until 1986. In its resolution 1986/62, the Commission requested the appointment of a special representative whose mandate would be to receive and evaluate the information received from the Government about the implementation of the new legislation intended to protect human rights.

La vicomtesse Melbourne.
The Viscount Melbourne.

Et le vicomte Lionel ?
And viscount Lionel?

Il est vicomte.
He's a Viscount.

Quand un vicomte rencontre un autre vicomte
When a viscount meets another viscount

Bonne chasse, Monsieur le vicomte.
Happy hunting, Viscount!

Excusez-moi, monsieur le vicomte !
Excuse me, Viscount.

Venez, monsieur le vicomte.
Come along, Viscount.

Ou le Vicomte.
-Or the Viscount.