Translation for "viande et graisse" to english

Viande et graisse

• meat and fat

Translation examples

meat and fat

557. Les condamnés s'adressent principalement aux médiateurs lorsqu'ils veulent être transférés dans les prisons d'une autre Entité ou sont empêchés d'exprimer leurs sentiments religieux ou de consommer les aliments souhaités (viande, huile, graisse), ou encore pour dénoncer l'insuffisance des services et des traitements médicaux, etc. Dans le cas des personnes détenues, outre ces mêmes motifs, il faut aussi mentionner les lenteurs de la procédure pénale, les retards dans l'adoption des décisions en première instance, etc.
The convicted persons mostly address to them because they wish to serve their sentence in the other entity, because of impossibility to express their religious feelings during serving the sentence in some of the prisons, and due to impossibility to consume the desired food (meat, oil, fat), due to insufficient medical services and treatment etc. Besides these requirements, the frequent case is that the detained persons address to them because of duration of the criminal procedure and sluggishness in making the firstinstance decisions etc.