Translation examples
:: Les pratiques liées au veuvage;
Widowhood practices
les rites de veuvage abusifs ;
- Wrongful widowhood rites;
Pension de veuvage
Widowhood
Les rites du veuvage
Widowhood rites
Les rites abusifs du veuvage;
Abusive widowhood rites
:: Des pratiques de veuvage déshumanisantes;
Dehumanizing widowhood practices
Le veuvage est une des causes profondes de la pauvreté.
Widowhood is a root cause of poverty.
Et je ne peux pas croire que ce soit son veuvage qui la retienne.
And I can't believe that it's widowhood that detains her.
Le veuvage, une guerre contre le cancer.
Widowhood, a battle with cancer.
Le veuvage te va à merveille.
Widowhood suits you perfectly.
Apres tout, nous avons un veuvage en commun.
After all, we have a widowhood in common.
Pour ton veuvage.
For your widowhood.
Du veuvage, sauve-nous, Seigneur!
Save us Lord from widowhood!
Et t'offrir un veuvage comme cadeau de mariage?
And offer you widowhood as a wedding gift?
Vous personnifiez le veuvage
Widowhood becomes you.
Et ce veuvage chronique vous est venu comment ?
How did this chronic widowhood come about?
Pardonnez-moi, mais le veuvage vous interdit-il de danser ?
It might a manner to ask, but does your widowhood forbid you to dance?