Translation for "veulent échapper" to english

Veulent échapper

• want to escape

Translation examples

want to escape

Peutêtre certaines femmes deviennentelles victimes des migrations illicites et de la traite parce qu'elles veulent échapper à des mariages non désirés ou éviter de devenir une épouse parmi d'autres.
Perhaps some women become victims of illicit migration and trafficking because they want to escape from unwanted marriages or from becoming one of several wives.

A titre d'exemple, si les migrants illégaux, dont la majorite deviennent les proies des trafficants, veulent échapper aux griffes des criminels organisés, ceux-ci finissent dans des camps où ils attendent leur retour au sein de leur pays d'origine.
For example if illegal migrants, who mostly fall prey to traffickers, want to escape the grips of the organized criminals, they end up in camps where they await their return to heir countries.

100. Les femmes et les hommes qui veulent échapper à leurs exploiteurs peuvent prendre part aux programmes de protection cofinancés par la DEO.
100. Women and men who want to escape from their exploiters can participate in the protection programs co-funded by the DEO.

Des programmes de long terme (les projets dits de l'article 18), que prévoit l'article 18 du Décret-loi no 286/1998 portant possibilité d'accorder une carte spéciale de résident pour motifs de protection sociale aux victimes de l'exploitation des êtres humains, de violence et d'exploitation qui veulent échapper à la condition d'esclaves d'organisations criminelles.
106. Long-term programmes (the so-called "Art. 18 Projects"), which are provided for by art. 18 of Legislative Decree No. 286/1998 establishing the possibility of granting a special residence permit for social protection grounds to the victims of human trafficking, violence and exploitation who want to escape the conditioning of criminal organizations.

d) De traduire en justice tous les délinquants impliqués dans la traite et de concevoir des campagnes de lutte contre ce phénomène, en mettant en place des mécanismes particuliers de protection, tels que des logements protégés et des permis de séjour spéciaux pour les femmes qui veulent échapper aux trafiquants, et en veillant à ce que des programmes d'intégration sociale soient établis pour les victimes de la traite;
(d) Bring to justice all offenders involved in trafficking and designing anti-trafficking campaigns, setting up special protection mechanisms, such as sheltered housing and special residence permits for women who want to escape from traffickers, and ensuring that social inclusion programmes for victims of trafficking are established;