Translation for "vestre" to english

Vestre

• in vestre
• the vestre

Translation examples

in vestre

De l'avis du requérant, le traitement inhumain a été occasionné principalement par la décision de le mettre en détention et de le transférer dans une cellule disciplinaire à la prison de Vestre.
In the complainant's view, the inhumane treatment was first and foremost incurred by the decision to detain the complainant and to transfer him to a punitive cell in Vestre Prison.

Sur ce nombre, 287 ont été placés en détention dans le Centre Sandholm et 117 dans la prison Vestre Fængsel (prison ouest de Copenhague).
Of these, 287 were detained in the institution of the Prison and Probation Service for detained asylum-seekers at Sandholm (IFFA) and 117 in the Western Prison (Vestre Fængsel).

Enfin, le requérant souligne qu'il y a une différence entre se plaindre éventuellement du comportement de membres du personnel et dénoncer la décision de placement en cellule disciplinaire et de transfert vers une prison (la prison de Vestre) d'ordinaire utilisée pour les délinquants de droit commun.
Finally, the complainant makes a distinction between the possibility to complain about the "concrete behaviour" of individual staff members and to complain against the decision to initiate the use of the punitive cell and transfer the complainant to the Vestre Prison, which is used for ordinary criminals.

La Haute Cour de la région orientale (Østre Landsret) siège à Copenhague, et sa juridiction s'étend aux îles des côtes orientales du pays; la Haute Cour occidentale (Vestre Landsret) siège à Viborg, et sa juridiction s'étend au Jutland.
The eastern high court (Østre Landsret) is seated in Copenhagen and has jurisdiction over the eastern islands of Denmark; and the western high court (Vestre Landsret) is seated in Viborg and embraces Jutland.

Danemark: Vestre Landsret (Tribunal régional supérieur de l'ouest); B-0397-03
Denmark: Vestre Landsret (Western High Court); B-0397-03

Les seules restrictions imposées au requérant durant son séjour à la prison de Vestre tenaient à l'interdiction de tout contact avec d'autres détenus dans les cellules ou pendant le temps d'exercice en plein air.
The only restrictions imposed on the applicant during his stay in the Vestre Prison were that he was not allowed to associate with other inmates in cells and to take outdoor exercise in association with others.

Comme il était impossible, faute d'espace, de placer à l'isolement dans l'institution Ellebaek tous ceux qui avaient pris part à l'émeute, le requérant a été transféré à la prison de Vestre jusqu'au jour suivant.
As the Ellebaek Institution did not have enough places for all detainees to be excluded from association for the participation in the unrest, the complainant was placed in the Vestre Prison until the next day.