Translation for "vestibulé" to english
Similar context phrases
Translation examples
Vestibule du Bâtiment temporaire de la pelouse Nord
Vestibule of the Temporary North Lawn Building
Le labyrinthe osseux comprend trois parties : le vestibule, les canaux semi-circulaires et la cochlée.
The osseous labyrinth consists of 3 parts: the vestibule, semicircular canals, and cochlea.
1. Des entrées et sorties, vestibules, couloirs, escaliers;
1. The entrances and exits, vestibules, corridors and stairways;
iii) Abandon des portes à glissière sur mesure des locaux d'isolement, des cloisons en verre de luxe et des plaques de verre fumé sur mesure dans les ascenseurs, le hall et les vestibules;
(iii) Eliminate custom sliding pocket doors in focus booths, high-end glass partitions and custom glass walls for elevators, lobby, and vestibules;
Les canaux semi-circulaires sont trois canaux osseux situés au-dessus et à l'arrière du vestibule.
The semicircular canals are three bony canals situated above and behind the vestibule.
Il comprime probablement le contenu du vestibule.
It probably compresses the contents of the vestibule.
Le vestibule est la cavité centrale commune de communication entre les parties de l'oreille interne.
The vestibule is the common central cavity of communication between the parts of the internal ear.
Traversez le vestibule.
Through this vestibule.
J'adore le Vestibule.
I like the Vestibule.
Si on a le vestibule, tu iras au vestibule.
If we get the vestibule, you're going in the vestibule.
Jill dit "vestibule". Va pour "vestibule".
Jill says vestibule I'm going with vestibule.
Nous entrons seulement dans le vestibule.
We're just getting in the vestibule.
Elle m'attendait dans le vestibule.
She was laying for me in the vestibule.
Plus deux couloirs et un vestibule.
Plus two hallways and a vestibule.
Sortez dans le vestibule.
Please move to the vestibule.
Veuillez pénétrer dans le vestibule.
Be so kind as to enter the vestibule.
Greg, c'est Dwight du vestibule.
Greg, hello, it's Dwight from the vestibule.
noun
Compte tenu des mesures de sécurité prises pour la Réunion plénière de haut niveau, le texte des déclarations qui seront prononcées en séance plénière devra être déposé entre 8 heures et 9 h 30 au comptoir situé au fond de la salle de l'Assemblée générale, par un représentant de la délégation intéressée muni d'une carte d'identité ONU en cours de validité, qui devra emprunter l'entrée des visiteurs (à la hauteur de la 46e Rue), passer par le point de contrôle électronique et emprunter les ascenseurs du côté ouest du vestibule, qui le conduiront à un comptoir spécial où un représentant du Secrétariat recevra le texte.
18. Given the security arrangements in place for the High-level Plenary meetings, texts of statements should be delivered to the receiving area located at the rear of the General Assembly Hall between the hours of 8 and 9.30 a.m. by a delegation representative in possession of a valid United Nations building pass. Access will be through the 46th Street gate to the Visitors' Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.
17-1.1 Le terme <<logement>> signifie un local destiné aux personnes vivant normalement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie. les locaux mentionnés ci-après, destinés au logement des membres de l'équipage et de leurs familles: locaux d'habitation, y compris des salons-cuisines, chambres à coucher, réfectoires, locaux de récréation, cuisines (y compris les garde-manger); installations sanitaires: cabinets, lavabos et buanderies et les paliers et couloirs faisant partie de ces locaux.
17-1.1 The term "accommodation" means: a space intended for the use of persons normally living on board, including galleys, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, landing and gangways, but not the wheelhouse. the following spaces intended for the accommodation of crew members and their families: living quarters, including dayrooms with cooking facilities, sleeping rooms, messrooms and recreational accommodation; galleys, including provisions store rooms; sanitary installations, including water closets, washrooms and laundries; and the halls and corridors therein./
que ce vestibule est petit!
(LADY CATHERINE): What an extremely small hall!
Dans le vestibule.
Out in the hall.
Tu m'attendais dans le vestibule.
You met me in the hall.
Ça, dans le vestibule !
Put that in the entrance hall.
Je suis assis dans le vestibule.
I sit in the damn dining hall.
D'Artagnan garde le vestibule.
D'Artagnan guards the hall.
Non, au bout du vestibule.
No, end of the hall.
Rattrapez-moi dans le vestibule.
Catch up with me in the hall.
Le vestibule sera mon bureau.
The entrance hall will be my study.
Entrez, il est dans le vestibule.
Come in. He's down the hall.
noun
Pour y accéder, il conviendra de passer par l'entrée des visiteurs (à la hauteur de la 46e Rue), puis par le point de contrôle électronique, de prendre les ascenseurs situés du côté ouest du vestibule, et de se rendre dans la zone de réception, à un comptoir spécial, où un représentant du Secrétariat recevra le texte.
Access will be through the 46th Street gate to the Visitors Entrance, through the electronic screening area to the elevators on the west side of the Lobby to the receiving area, where a representative of the Secretariat will accept the texts at a special counter.
Un logement classique comprend une pièce ou une série de pièces et leurs accessoires (par exemple des vestibules, des couloirs) situés dans un bâtiment permanent ou une partie qui en est séparée du point de vue structurel.
A conventional dwelling consists of a room or suite of rooms and its accessories (for example lobbies, corridors) in a permanent building or structurally separated part thereof.
- C'est juste le vestibule.
- Just the lobby.
- Non, c'est le vestibule.
- No, it's the lobby.
Voilà le vestibule.
This is the West Lobby.
Appelons depuis le vestibule.
Let's call from the lobby.
Ehsan, reste dans le vestibule.
Ehsan, stay in the lobby.
- Le vestibule de l'église ?
- The lobby at a church?
Pas dans le vestibule !
Not in the lobby!
Vestibule des visiteurs: Évacué.
Visitors' lobby clear.
Mince, quel vestibule !
-Sweetchuck! -What a lobby.
noun
Pour pouvoir aménager un vestibule, une penderie et la salle à proprement parler, il faudrait ajouter environ 800 mètres carrés à la superficie que l'UNICEF prévoyait déjà d'utiliser dans l'immédiat puisque cette superficie n'avait pas été incluse dans le contrat de location-vente signé avec la ville de New York.
In order to allow for an entry foyer, a cloakroom and the room itself, it would be necessary to add 8,000 square feet to the space already planned for immediate use by UNICEF as that space had not been included in the lease-purchase agreement with New York City.
- Un vestibule. - Oui!
- You mean like a foyer.
Ça implique pas de grand vestibule, j'en ai peur.
That probably means no grand foyer.
D'accord, dans le vestibule, je vois...
Okay, in the foyer, I see...
Et tu es dans le vestibule.
And you're in the foyer.
Le vestibule est celui de la chapelle Norman à Palerme.
The foyer is the Norman Chapel in Palermo.
Et pourquoi dans le vestibule ?
- Why the foyer?
Pas besoin de grand vestibule pour être heureux.
I mean, we don't need a grand foyer to be happy...
Puis-je le prendre dans votre vestibule?
May I take it, please, in your foyer?
noun
En quittant le parking, je réalise... que le producteur... avait un magnifique vestibule... mais qu'il ne m'avait pas fait rentrer... alors finalement j'ai mis un 3.
I realize the producer got this great space by the entrance, and they put me far away in back. So I gave it a three.
noun
42. <<Logement>>: un local destiné aux personnes vivant habituellement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie;
42. "Accommodation": a space intended for the use of persons normally living on board, including galleys, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, anterooms and passageways, but not the wheelhouse;
29.40. <<logement>>: un local destiné aux personnes vivant habituellement à bord, y compris les cuisines, les locaux à provision, les toilettes, les lavabos, les buanderies, les vestibules, les couloirs, mais à l'exclusion de la timonerie;
"Accommodation": a space intended for the use of persons normally living on board, including galleys, storage space for provisions, toilets and washing facilities, laundry facilities, anterooms and passageways, but not the wheelhouse;
Encore une fois dans le vestibule !
Yet again in the anteroom.
Arnaud, pourrions-nous vous trouver vers 10h lundi matin dans le petit vestibule derrière le fumoir ?
Would it be possible, Arnaud, to meet with you about 10 AM... Monday in the little anteroom behind the smoking room?
VESTIBULE DE L'ENFER
ANTECHAMBER OF HELL
Vestibule de la chambre forte.
That's the antechamber outside the strong room.
Eames! Va dans le vestibule!
Eames, get to the antechamber now!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test