Translation examples
Vestiaire des délégués
Delegates' cloakrooms
-Mettez-là au vestiaire !
-Take her to the cloakroom!
Elle tenait le vestiaire.
She was a cloakroom attendant.
T'es un gardien de vestiaire.
No. You're a cloakroom attendant.
- On vous la gardera au vestiaire.
-We've got a cloakroom.
Vous le posez au vestiaire ?
Give that to the cloakroom.
- Votre vestiaire, M. le Président.
- Your cloakroom, Mr President?
Où est le vestiaire ?
Where's the cloakroom?
J'ai payé pour le vestiaire.
I paid for the cloakroom.
Votre chapeau est au vestiaire.
Your hat is in the cloakroom.
M. le comte, confiez ça au vestiaire.
Your hat... Cloakroom service!
- Serviette toujours dans vestiaire ?
- Briefcase still in checkroom?
Les vestiaires Amaar, enfin voyons...
The co-checkroom Amaar, I mean really...
- Ça vient du vestiaire.
- That is from our checkroom.
Te le faire raconter par la fille du vestiaire !
Asking a checkroom girl to tell you the story.
Renvoie le voiturier et l'autre fille du vestiaire.
Send the parking attendant and the other checkroom girl home.
Embrasser une femme dans le vestiaire!
Kissing that woman in the checkroom!
- Vous avez un invité au vestiaire.
- You have another guest in the checkroom.
Le vestiaire est un arsenal.
The checkroom's an arsenal.