Translation examples
mais pour suivre vertu et connaissance)
But for pursuit of virtue and of knowledge)
Ces vertus ont passé l'épreuve du temps.
These virtues have stood the test of time.
La France croit aux vertus du droit.
France believes in the virtues of the law.
8. Parce que la tolérance, vertu personnelle, est aussi une vertu politique, elle contribue au fonctionnement effectif des mécanismes de la démocratie et de la paix.
8. Because tolerance, a personal virtue, is also a political virtue, it contributes to the effective functioning of the mechanisms of democracy and peace.
Ainsi, la tolérance, vertu personnelle, est-elle aussi une vertu politique.
Thus tolerance, a personal virtue, is also a political virtue.
III. VERTUS DE LA COCA
III. The virtues of coca
Les vertus de l'action collective sont évidentes.
The virtues of collective action are self-evident.
en vertu du statut de PMA? 4
by virtue of the LDC status? 4
g) En vertu d'une décision de transfert;
(g) By virtue of a transfer order; or
de la vertu et de prévention du vice
of Virtue and Prevention of Vice
"La vertu c'est d'atteindre l'objectif."
"Virtue is heading to the mark."
- La vertu est sa propre récompense.
- Virtue is its own reward.
La vertu est toujours récompensée.
I guess virtue is its own reward.
Ta vertu est sauve avec moi.
Your virtue is safe with me.
La vertu n'est que vertu en dernier recours.
Virtue is only virtue in extremis.
La vertu, c'est bon pour les morts.
Virtue is for the dead.
Sa vertu est intacte.
Her virtue is intact. So...
- La vertu est un terme relatif.
- Virtue is a relative term.
Ma vertu est partie, Jude.
My virtue is gone, Jude.