Translation for "vertu cardinal" to english

Vertu cardinal

• cardinal virtue
• under cardinal

Translation examples

cardinal virtue

c) Mettre au point un programme d'études commun à l'échelle mondiale, axé sur le principe de l'humanisme et les compétences interculturelles, qui encourage les << vertus cardinales >> que sont la tempérance, le courage, la sagesse et la justice, mais aussi l'empathie, l'hospitalité, la coexistence harmonieuse et la mise en valeur de la diversité, le respect de l'égalité des droits des hommes et des femmes, afin de susciter une réflexion critique et créative chez les jeunes dans le cadre de l'enseignement scolaire et extrascolaire, et grâce à l'informatique et la télématique et aux médias sociaux;
(c) To develop a common global curriculum on humanism and intercultural competencies that promote the "cardinal virtues" of temperance, courage, wisdom and justice, as well as empathy, hospitality, the harmonious coexistence and appreciation of diversity and respect for the equal rights of men and women, in order to spur critical and creative thinking among young people through formal and non-formal education, as well as through information and communications technology and the social media;

Mon pays se réjouit également de la prochaine tenue de l'élection présidentielle en Côte d'Ivoire, et ne doute point que cet autre grand peuple d'Afrique saura, dans un bel élan de patriotisme, se retrouver autour de l'essentiel, pour montrer à la face du monde, une nouvelle fois, sa capacité de dépassement et son attachement aux vertus cardinales de la démocratie, de la justice et de la paix, si chères au père fondateur de l'État ivoirien, feu le Président Houphouët Boigny.
My country is likewise pleased with the upcoming presidential election to be held in Côte d'Ivoire. We have no doubt that this great African people, in a glorious surge of patriotism, will do what they must to demonstrate once more to the watching world their capacity to outdo themselves, as well as their attachment to the cardinal virtues of democracy, justice and peace, so dear to the founding father of the Ivorian State, former President Houphouët Boigny.

Le patriotisme, la fidélité et l'abnégation : telles me semblent être, à travers sa remarquable biographie, les vertus cardinales qui ont meublé la vie bien remplie du Président Klestil.
Patriotism, faithfulness and selflessness: those seem to me, from his remarkable biography, to be the cardinal virtues that characterized Mr. Klestil's full life.

Thomas Hobbes disait que la force et la duperie étaient à la guerre les deux vertus cardinales.
Thomas Hobbes once said that force and fraud are in war the two cardinal virtues.

Si nous pouvons créer cet esprit international et si nous pouvons pratiquer les deux vertus cardinales, c'est-à-dire la bonne foi et la bonne volonté, auxquelles nous devons ajouter l'observation de quelques règles simples mais importantes, nous pourrons réussir.
If we can create that kind of spirit, and if we can practice what I regard as the two cardinal virtues ... that is to say, good faith and good will, if we are able to apply certain simple but important rules ... we shall succeed.

Il y avait 7 vertus cardinales et 7 péchés capitaux.
7 cardinal virtues, 7 deadly sins...