Translation for "vertèbres coccygiennes" to english

Vertèbres coccygiennes

• coccygeal vertebrae
• caudal vertebrae

Translation examples

coccygeal vertebrae

Comprend toutes les parties de la musculature et de l'ossature du squelette, jusque et y compris le tarse et le carpe, toutes les vertèbres cervicales et jusqu'à cinq vertèbres coccygiennes.
Includes all parts of the body skeletal musculature and bone, extending to and including the hock joint (tarsus) and knee joint (carpus), all cervical vertebrae and up to five coccygeal vertebrae.

Un <<croupion sans glande uporygienne>> s'obtient en découpant la carcasse à hauteur de l'articulation entre les vertèbres dorsales et les vertèbres coccygiennes (caudales).
A "tail without an oil gland" is produced by cutting the carcass between the joint connecting the vertebrae (back bones) and the coccygeal vertebra (tail bones).

caudal vertebrae

La cuisse est préparée à partir d'un quartier arrière par une coupe droite opérée entre l'extrémité de la dernière vertèbre sacrée et la première vertèbre coccygienne, en découvrant la tête du fémur sans trancher la protubérance.
The Butt is prepared from a Hindquarter by a straight cut at the cranial end beginning at the junction of the last sacral and first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance.

L'aloyau est dégagé par une coupe droite qui part de la jonction de la dernière vertèbre sacrée et de la première vertèbre coccygienne, découvre la tête du fémur sans trancher la protubérance, et se prolonge transversalement (EMPLACEMENT).
The loin is removed by a straight cut beginning at the juncture of the last sacral and the first caudal vertebrae, exposing the ball of the femur without severing the protuberance, and extending across (POINT).