Translation for "versiez" to english

Versiez

verb

• pay
• pour
• remit
• shed
• tip
• empty
• spoon
• teem
• lave
• anticipate

Translation examples

pay verb

Vous ne leur versiez pas un gros salaire.
You certainly weren't paying them much though, were you'?

Je sais que vous ne versiez pas de pension alimentaire. Mais...
I know that you weren't paying Susan alimony.

- Vous pensiez que j'allais vous payer, pour que vous versiez l'argent à votre complice ?
- Did you really think that I would pay you to deliver extortion money to your accomplice?

pour verb

Quand vous versiez le café, vous avez joué avec mon ordinateur.
When you were pouring the coffee you were messing with my computer, weren't you?

Et que vous versiez des oignons marinés dans votre pantalon.
- Read it! Pour cocktail onions down your pants.

C'est un honneur que vous me versiez du saké, madame.
It's a honor to have you pour sake for me, ma'am.

Maintenant, ces deux prochains jours, je veux que vous deux, mesdames... vous versiez de l'eau dans la gorge de cette dame.
Next couple of days, I want you two ladies to pour water down this lady's throat.

Ensuite, je veux que vous versiez 300 millilitres de solution "A"
Afterwards, I want you to pour 300 milliliters of solution "A"

shed verb

J'ai remarqué que vous versiez des larmes.
I couldn't help but notice you shedding some tears.

Ce que je veux, c'est que vous versiez une larme, mais même cela est trop demandé.
- What I want is... for you to shed a tear. But... even that is too much to expect.