Translation for "verser sur" to english

Verser sur

• pour over

Translation examples

pour over

Typiquement avec un suicide par le feu, Le gaz ou l'essence versé sur la tête, comme ça.
Typically with a suicide by fire, the gas or fuel is poured over the head, like so.

Que peuvent-ils bien avoir versé sur ce bœuf ?
What in the world do you think they poured over this beef?

Deux doses de crème de cacao, une dose de vodka, verser sur de la glace pilée.
Two part crème de cacao, one part vodka, pour over crushed ice.

C'est comme avoir un plein seau de sable versé sur ta tête alors que tu manges.
It's just like having a bucketful of sand poured over your head while you're eating.

Fructose et eau versés sur de l'eau gelée !
Fructose and water poured over frozen water!

Ta chair sera arrachée et du sel sera versé sur tes blessures.
The flesh will be flayed from your body and salt poured over the wounds.

De la sève était versée sur la tête pour attirer les fourmis.
Tree sap was poured over the head to attract ants.

On prétendait que ce fut une outre de larmes divines versées sur nos péchés.
People said that it was a goatskin full of divine tears poured over our sins.

Résiste encore, et sa sainteté fera faire fondre ta lentille métallique et la fera verser sur tes testicules au milieu de la Piazza Navona.
Resist further, and His Holiness will have that metal eyepiece of yours melted down and poured over your testicles in the middle of the Piazza Navona.