Translation for "versements mensuels" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce montant comprend les versements mensuels du Soudan à la Banque mondiale, qui a compromis les relations entre le Soudan et la Banque.
This amount also included Sudan’s monthly instalment payable to the World Bank, which adversely affected Sudan’s relations with the Bank.
50. Le paiement prévu par le contrat devait s'effectuer par versements mensuels sur la base de décomptes de travaux certifiés par l'ingénieur consultant d'Iran Toseeh.
Payment under the contract was to be made in monthly instalments based on progress reports confirmed by Iran Toseeh's consulting engineer.
Cette pension payée en 12 versements mensuels est réajustable.
This allowance is payable in 12 monthly instalments and is adjustable.
Le remboursement du prêt est échelonné sur 18 mois, sous forme de versements mensuels d'une valeur égale et à un taux d'intérêt de 4 % par an.
The financing is repaid over 18 months in equal monthly instalments, with a profit margin of 4 per cent per annum.
Aux termes du contrat, l'employeur devait faire un versement initial, 23 versements mensuels et un versement final sous réserve d'exécution de la garantie de bonne fin.
The Contract required the Employer to make an initial payment, 23 monthly instalments and a final payment on satisfaction of the performance guarantee.
Une autre partie, représentant 85 % du prix du contrat, devait être payée en six versements mensuels d'égal montant à compter du démarrage des travaux de levé sur le terrain, sur présentation de factures.
A further 85 per cent of the contract price was to be paid in six equal monthly instalments commencing at the start of the field survey work, on presentation of invoices.
Elles se composent de deux éléments: la prestation complémentaire annuelle, versée mensuellement, et le remboursement des frais de maladie et d'invalidité (art. 3 LPC).
They have two components: the annual supplementary benefit, paid in monthly instalments; and reimbursement of the costs of illness and disability (LPC, art. 3).
a) Un montant de DEM 550 000 serait payé à Deutz Service en 10 versements mensuels égaux (l'<<élément en espèces>>);
(a) The amount of DEM 550,000 to be paid to Deutz Service in 10 equal monthly instalments (the "cash portion");
La somme ainsi versée devait être remboursée à raison de 14 versements mensuels d'un même montant chacun.
This advance payment was to be repaid through 14 equal monthly instalments.
Nous avons un crédit à la consommation. 22 versements mensuels de € 680.
We have a consumer loan, it's 22 monthly installments of 680 Euros.
Les repas et l'organisation sont alors fonction des versements mensuels effectués par les familles des enfants.
In these cases the food and the organization is based on monthly payments made by the children's families.
Le versement mensuel devenu exigible au 10 septembre n'avait pas été reçu au 1er octobre 1996.
The monthly payment due on 10 September had not been received as of 1 October 1996.
Les versements mensuels sont ainsi assurés et un organisme gouvernemental spécial se charge d'obtenir le paiement.
Monthly payments were thus assured, and a special Government agency dealt with collection.
La MONUC applique des procédures pour le versement mensuel de l'indemnité journalière de subsistance.
MONUC has implemented procedures regarding monthly payment of daily allowance.
251. Le Ministère de la santé effectue des versements mensuels aux ONG qui fournissent des services essentiels de santé.
251. The Ministry of Health makes monthly payments to NGOs that provide a BSP.
L'auteur effectue depuis des versements mensuels.
The author has been making monthly payments since then.
Suivi des versements mensuels de cotisations et facturation des pénalités de retard
Monitoring of monthly payments of contributions and invoicing of late-payment charges
Et, depuis 2007, elle effectue... un versement mensuel à un cimetière local.
And? And, starting in 2007, she made... Monthly payments to a local cemetery.
Van, Tu dois faire 4 versements mensuels de 5 000 dollars.
Van, you must make four monthly payments of $5,000 each.
Votre part ? Un versement mensuel fixe ou un pourcentage.
- Fixed monthly payment or a percentage of the sales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test