Translation for "vers l'intégration" to english

Vers l'intégration

• towards integration

Translation examples

towards integration

Au-delà des nations, les forces économiques et techniques poussent le monde vers l'intégration.
From beyond nations, economic and technological forces all over the globe are compelling the world towards integration.

Nous assistons aujourd'hui à l'édification d'un monde interdépendant dont la tendance dominante est d'aller vers l'intégration.
Today we see the building of an interdependent world in which the dominant trend is towards integration.

Étendre ces caractéristiques à l'ensemble des statistiques économiques serait un grand progrès vers l'intégration.
The extension of those features to all economic statistics would be a major step towards integration.

Durant la première moitié de 1995, certains progrès ont été réalisés vers l'intégration des opérations du génie.
During the first half of 1995, some progress was made towards integrating the engineering operations.

Vers l'intégration sur le lieu de travail
Working towards integration in the workplace

Cela traduit également la tendance d'apparition récente vers l'intégration des initiatives médiatiques dans les programmes en cours de renforcement des capacités des autorités.
It also reflects a recent trend toward integrating media initiatives into ongoing leadership capacity development programmes.

Ce sommet a constitué une première étape importante vers l'intégration de l'économie palestinienne dans un cadre économique régional plus large.
The conference became an important first step towards integrating the Palestinian economy into a wider regional economic framework.

Pour que s'ouvrent ces grandes voies, il faut éliminer les obstacles qui entravent notre marche vers l'intégration.
In order to clear the path along these major highways, we must remove the obstacles that are blocking or hindering the march towards integration.

Le premier pas vers l'intégration des personnes vivant dans le dénuement consiste à répondre à leurs besoins fondamentaux.
A first step towards integrating people living in poverty is to meet their basic needs.

Devons-nous voir un alien se mélanger à notre patrimoine génétique... comme une étape favorable vers l'intégration dans une plus grande communauté, ou comme une menace ?
Do we view an alien commingling of our gene pool... as a favorable step towards integration into a larger community, or as a threat?